我并非想引起职场妈妈的罪恶感，因为我也有从工作中脱身的阻碍。
I'm not trying to provoke working moms guilt, since I too have trouble unplugging from work.
我的观点即是：外包所有阻碍你工作进展的事情。
大雪阻碍了工作(顺带一提，那场雪的预报准确无误)，我和孩子们出去，被其他父亲嘲笑。
Cut off from work by the snow (which, incidentally, had been forecast with almost pinpoint accuracy), I was out with the kids and being teased by the other dads.
由于我的工作性质，它并没有阻碍我做父亲该做的事。
As to my career, such as it was, I didn't see why fatherhood should be an obstacle.
奥巴马：我总是很小心不让这份工作的压力阻碍了我与玛利亚及萨莎相处。
Obama: I'm always mindful that the pressures of the job not get in the way of me spending time with Malia and Sasha.
我认为这些人大部分都没有害处，也是可以避免的，前提是只要他们没有阻碍到你的工作进程，那么大多数情况下你都能找到应付这些人的方法。
Many of those I consider harmless or avoidable; in the sense that they don't really obstruct your progress and in most cases you can find a way around their difficulty.
我的一位竞选工作人员给我写了一张便条，显示出我们拉票的进度：“比尔：在新人班遇到阻碍；
One of my campaign workers wrote me a note showing the depth of our canvassing: Bill: problems in New Men's;
工作的繁忙阻碍了我们正常的联系，幼稚的思想让我害怕告诉你我现在的状况，就当离开深圳的最后一刻时，我都没脸跟你说句“再见”。
Impede the work of the peak of our normal, naive thinking, let me tell you I am afraid the situation, when the last minute to leave Shenzhen, I did not tell you face to say "Goodbye."
我已经基本上完成了工作，但我被验证的阻碍。
I've basically completed the job but I'm being held back by the validation.
我已经基本上完成了工作，但我被验证的阻碍。
I've basically completed the job but I'm being held back by the validation.
应用推荐