可能的显示阻塞(show -stopper)将“this”作为参数从mixin内部传递给方法或构造器，这是被禁止的！
A potential show-stopper, passing "this" as an argument to a method or a constructor from inside a mixin is forbidden!
函数pthread_cond_wait主要就是用于阻塞线程的，它有两个参数；第一个是一个指向条件变量的指针，第二个是一个锁定了的互斥量。
The function primarily used for this is pthread_cond_wait . It takes two arguments; the first is a pointer to a condition variable, and the second is a locked mutex.
因此，Close方法会接收一个Timeout参数，并包括一个异步版本(因为它可能阻塞线程)，而且Close还会抛出异常。
As a consequence, Close takes a Timeout and has an async version (since it can block), and also Close can throw Exceptions.
这些参数包括了用户的通道、通道阻塞周期以及首选的通道顺序。
These preferences include user channels, channel blackout periods, and preferred channel order .
提出一种在阻塞调度中upfc控制参数的整定方法。
A regulation method for UPFC control para-meters in congestion dispatch is present.
在阻塞预测模型分析研究中，论文分析了预测模型参数的影响。
In the research of analysis for forecast model, the effect of parameters in forecast model is analyzed.
针对调节线路潮流，把UPFC串联等效源的幅值和相位作为其在阻塞调度中的控制参数。
Focusing on the regulation of branch power. The amplitude and phase Angle of the series equivalent source of UPFC are selected as its control parameters.
然后对可能影响阻塞率的参数进行了详细的分析。
It analyses some parameters which may affect the blocking rate of crowd.
利用该计算程序，可方便地求得给定一组参数的阻塞率。
The block probability with given parameters can be gotten by the program.
随后对含有突发人群聚集现象的场景和正常高密度人群场景的人群阻塞率进行了对比，由此证实了该参数的有效性。
And then it gives the blocking rate of crowd in both normal scenes and abnormal scenes, which confirms the validity of this argument.
我使用FILE_FLAG_OVERLAPPED指定的所有行动，处理这个档案将无阻塞，其余的参数是样板的串行通讯。
I use FILE_FLAG_OVERLAPPED to specify that all operations on this file handle will be non-blocking, and the rest of the parameters are boilerplate for serial communications.
我使用FILE_FLAG_OVERLAPPED指定的所有行动，处理这个档案将无阻塞，其余的参数是样板的串行通讯。
I use FILE_FLAG_OVERLAPPED to specify that all operations on this file handle will be non-blocking, and the rest of the parameters are boilerplate for serial communications.
应用推荐