这将会培养出一种阶级意识。
而且你看，银屏上突然出现了一些阶级意识的东西。
And lo and behold, the screen suddenly bristles with something that looks like class consciousness.
有时，这种年辈意识比阶级意识更鲜明。
At times this kind of generation consciousness is even sharper than class consciousness.
战时的海军中很少有势利眼，阶级意识也不强。
There was very little snobbery or class - consciousness in the wartime navy.
与其认为美国人有阶级意识不如说是种族意识。
Americans are far more race conscious than they are class conscious.
它将培养出一种与美国理想格格不入的阶级意识。
It will breed a class consciousness which is alien to American ideals.
他认为，实践的问题说到底也就是阶级意识问题。
He thought that in the final analysis, the practice was the proletarian consciousness.
这一比较有助于更好地理解汤普森的阶级意识理论。
This comparison is conducive to better understanding of Thompson, s class consciousness theory.
“物化”是《历史与阶级意识》中的一个重要概念。
"Reification" is an important concept in History and Class Consciousness.
这种新阶级意识的自觉性，就是打倒所有权的前提。
Out of that discordance arises the consciousness of a new class, and with its rise to self-consciousness the fall of ownership begins.
即使如此，它完全没有同类英国幽默中暗含的那种阶级意识。
Even so, it was free from the class-consciousness implicit in British humour of the same sort.
劳动实践是存在总体的核心范畴，阶级意识是社会存在的产物。
Labour practice was the core category of existent ensemble. Class consciousness was the product of social being.
清醒的阶级意识、叙写重大历史事件、表现工农生活是其突出特征。
They had clear class consciousness, described significant historical events, and presented lives of workers and peasants.
异化不仅存在于经济领域中，还深入到人的意识中，物化的解决有赖于阶级意识。
Alienation not only exist in economic realm, but also go deep into the person's consciousness, the solving of Materializing depends on class consciousness.
《历史与阶级意识》是一部有着良多重大错误的书，但它又是一部记实一位峻厉马克思主义者试探功能的书。
"History And Social class Consciousness" are one have the significant errors book, but it is also a record serious Marxist explores the achievement the book.
专家并指出，美式物质主义，甚至连美国及多国企业的用人作法，事实上更强化阶级意识、色和种姓不同等级的区分。
Experts also say that American-style materialism and even the hiring practices of American and multinational companies are actually hardening class, color and caste distinctions.
阶级意识在迈克·李德电影中总是占有一席之地。迈克·李的生活背景是现代的英国，因而作为一个叙事者，他无法不触及阶级这一问题。
Class consciousness has frequently played a role in Mike Leigh's films, and not only because, as a storyteller whose native terrain is modern Britain, he can hardly hope to avoid it.
从女性主义文学批评的视角来看，形成这种性别意识的根本原因在于，作者过于强化民族解放重任，而弱化了女性个性解放要求，以阶级意识代替性别意识。
In general, the author stresses more the importance of the national liberation and neglects the women's needs of individuality. In other words, it is the class, which the woman belongs to, not t…
从女性主义文学批评的视角来看，形成这种性别意识的根本原因在于，作者过于强化民族解放重任，而弱化了女性个性解放要求，以阶级意识代替性别意识。
In general, the author stresses more the importance of the national liberation and neglects the women's needs of individuality. In other words, it is the class, which the woman belongs to, not t…
应用推荐