他讲述了沦为阶下囚的4个月中生存的种种不易。
He described the difficulties of surviving for four months as a captive.
最后他被几个强壮的海盗抓住而沦为阶下囚。
At last he was caught as a prisoner by several strong pirates.
若所料末差，不出明日，灵犀与其同党就会沦为阶下囚。
If the end expected is bad, not morrow, work properly Xi with it attach the party will convert convict.
审讯不仅变成获取情报的过程，还成为了彻底羞辱阶下囚的过程。
The interrogation became a process not justof getting information but of utterly subordinating the detainee throughhumiliation.
今天我们不得不思考，为什么一个优秀的企业家会变成阶下囚？
Today, we have to think, why a good prisoner will become entrepreneurs? And why was their innocence and it was good?
可是，蝙蝠却说：“你现在这样做根本没用了，因为你已经成为阶下囚。”
"But the bat replied," It is no use your doing that now when you are a prisoner.
巴比伦人最终还是攻占了耶路撒冷，他们彻底的毁坏了整个城市，并把当地人收为阶下囚。
The Babylonians came against the city of Jerusalem and besieged it. They completely destroyed the city and started taking prisoners.
在年青人的叫嚷声中，那个昔日的阶下囚站起来，走到车门前，而后向家走去。
As the young people shouted, the old con rose and made his way to the front of the bus to go home.
盖默说：“她曾希望波兰斯基沦为阶下囚，但是长时间以来，她已经不再这样想了。”
Geimerhas said that she did wish to see Polanski in jail, and that she made peace with the situation a long time ago.
糊涂的怀王听信谗言，疏远屈原，把他放逐到汉北，结果楚怀王被秦国骗去当了三年阶下囚，死在异国。
Listen to calumny huai confused, alienated Qu Yuan, he was exiled to the north of Han, the result was the grandson of a prisoner for three years when Qin cheated, died in a foreign country.
它们的存在也许有一个更为严肃的目的——警示。毕竟在一个这样的年代- - -国王的情仇别恨，国王的一时兴起，都可能让人朝为庭上臣暮为阶下囚。
They might also have a more serious purpose: at a time when people's fortunes rose or fell with the king's whims and his amours, they could act as warnings.
它们的存在也许有一个更为严肃的目的——警示。毕竟在一个这样的年代- - -国王的情仇别恨，国王的一时兴起，都可能让人朝为庭上臣暮为阶下囚。
They might also have a more serious purpose: at a time when people's fortunes rose or fell with the king's whims and his amours, they could act as warnings.
应用推荐