可那太傅却是一位狡诈邪恶的阴谋家
他是从古至今最大的阴谋家。
这世上遍地是等着拉你下水的阴谋家。
The world is full of schemers who are just waiting to take you for a ride.
他承认自己是个阴谋家。
他说：“这儿总会有一些阴谋家。”
万事俱备：所有的阴谋家现在只需要等待时机了。
Everything was set in place: all the conspirators had to do now was wait.
高度自我中心的病态阴谋家。
证券交易委员会在质询，行业高管们叫他庞式阴谋家。
The SEC is asking questions. Industry executives are calling him a ponzi schemer.
阴谋家的阴谋将被挫败。
那是一张阴谋家的脸。
尽管并没有真正的交易，但这帮阴谋家们还是有很多事要做。
Though there was no actual trading, the conspirators were far from idle.
他是个阴谋家，而现在他搞的阴谋却反过来害了他自己。
这是很重要的，这个世界充满了随时想坑你一把的阴谋家。
This is a catch all but it is important. The world is full of schemers who are just waiting to take you for a ride.
我还知道他善于在宫廷里献媚，同时又是一个大胆的阴谋家。
“如同马基维利”意味将邪恶的意图隐藏在合理面具下的狡猾阴谋家。
To be "Machiavellian" came to mean to be a sly schemer, one who hides his evil intentions behind the mask of executive necessity.
如果你怀疑这些制度的道德，那就大胆地说：“你是危险的改革家、幻想家、理论家、阴谋家；
If you suggest a doubt as to the morality of these institutions, it is boldly said that "You are a dangerous innovator, a utopian, a theorist, a subversive;"
EdLazar也开始结交这些给军人们出售土地的阴谋家们，那些地块看上去简直就像是“山羊的家园”。
Ed Lazar became associated with the kinds of schemers who sold these servicemen rocky desert land that looked "like goat's country."
我不算个阴谋家，我是让那些阴谋家意识到，他们为掌控一切而做出的努力到底有多可悲、多可笑。
I'm not a schemer, I try to show the schemers...... how pathetic their attempts to control things really are.
我把一颗无法无天的阴谋家的脑袋呈献于王后陛下的脚下，定能得到王冠上最宝贵的一颗珠宝的赏赐。
I might ask the best of the crown jewels for laying the head of such an insolent conspiracy at the foot of her majesty, with a certainty of being gratified.
阴谋家也许想知道是否希丁克将对这位阿森纳球员不利的对待，在周五新闻发布会上这个问题抛向温格。
Conspiracy theorists may wonder whether Hiddink will give less favourable treatment to the Arsenal man and the point was put to Wenger at his pre-match press conference on Friday.
就巴基斯坦而言，它是阴谋家的聚集地。很多牵强附合的谣言充斥在巴基斯坦的大街小巷和阿拉伯人的博客里。
Pakistan, for one, is a land of conspiracy theorists, and far-fetched rumors abound on the streets and in blogs throughout the Arab world.
在美国和欧洲的白龙会成员将准备法律案件，以确保在一个谋杀超过世界85%人口的计划中所有带头的阴谋家的逮捕。
US and European elements of the White Dragon Society will be preparing legal cases to ensure the arrest of all leading conspirators in a plan to murder over 85% of the world's population.
在红色派系：游击队中，“阴谋家之死”是游戏后期的一个关卡，目标是一群通敌的商人，他们将会举行一个秘密的聚会。
Red Faction: Guerrilla, "Death by Committee" is a late-game mission where you discover that a group of businessmen who've been working with the enemy are having a secret meeting.
多少次，在支吾其辞、在以自私为出发点的一种背叛的似是而非的推论之后，他听见愤怒的良心在他耳边狂呼：“阴谋家！”
How many times, after an equivoque, after the specious and treacherous reasoning of egotism, had he heard his irritated conscience cry in his ear: "a trip!"
多少次，在支吾其辞、在以自私为出发点的一种背叛的似是而非的推论之后，他听见愤怒的良心在他耳边狂呼：“阴谋家！”
How many times, after an equivoque, after the specious and treacherous reasoning of egotism, had he heard his irritated conscience cry in his ear: "a trip!"
应用推荐