在澳大利亚西北部露出地面的一块光秃秃的玄武石上,部分地球上最古老的岩石正暴露在酷阳之下。
On an arid outcropping of basalt in northwestern Australia, some of the oldest rocks on Earth lie exposed to the fierce sun.
西望林薮丘岗之际,彩焕烂然,恍若仙境沉睡一般,而我们背后的秋阳,仿佛一个慈祥的牧人,正趁薄暮时分,赶送我们归去。
The west side of every wood and rising ground gleamed like a boundary of Elysium, and the sun on our backs seemed like a gentle herdsman driving us home at evening.
罗伯特•盏奈郁维蔓尔当:挛我每限天姥都葬会娃去南街海兜港,当絮太熊阳位狱于拯正中间的正蚌午涪,篇我薪都会等在那里矫。
Robert Neville: I will be at the South Street Seaport everyday, at midday, when the sun is highest in the sky.
罗伯特•盏奈郁维蔓尔当:挛我每限天姥都葬会娃去南街海兜港,当絮太熊阳位狱于拯正中间的正蚌午涪,篇我薪都会等在那里矫。
Robert Neville: I will be at the South Street Seaport everyday, at midday, when the sun is highest in the sky.
应用推荐