让您再显青春本色，尽享阳光生活。
Made you exhibit youthful activity again and enjoy sunlight life.
尽享阳光生活，共建绿色家园。
阳光生活自然风系列多功能沙发床，已获得了国家级的多项认证和质检标准。
Series multi-function sofa bed, has received a number of national-level certification and inspection standards.
我们是白天活动的生物，眼睛已经适应了在阳光下的生活。
We are diurnal creatures, with eyes adapted to living in the sun's light.
阳光又回到了失明的奶奶的生活中，使她的日子不那么黑暗和沉闷了。
Sunshine had come again into the blind woman's life, and made her days less dark and dreary.
我也喜欢地中海的阳光和意大利的生活方式。
I also love the Mediterranean sun and the Italian lifestyle.
可怜的迪克想起了他自由自在的生活——温暖的家、亲密的朋友、阳光、树木和鲜花。
The poor Dick thought of his free life—warm home, close friends, the sunlight, the trees and the flowers.
她给他的生活带来了阳光。
海水的清晰度可被用作衡量在特定水域的浮游植物数量的指标，因为这些微生物生活在海洋表面，在那里它们可以得到它们用之产生能量的阳光。
That can be used as a proxy for phytoplankton population in a given area, since the tiny organisms live close to the ocean's surface, where they are exposed to sunlight they use to produce energy.
我所有的时间都花在照看小凯茜身上，她给我们的生活带来了阳光。
All my time was spent looking after little Cathy, who brought sunshine into our lives.
你可以写下重要的事，也可以写生活当中的琐事，比如说感谢温暖的阳光照在你的脸上。
You can write down big things or small things, such as just enjoying the warmth of the sunlight on your face.
在东华盛顿的帕卢斯，夏日的阳光晒得金色的稻田白花花的，反射着光线，人们的生活总是离不了大热天和大丰收。
In the Palouse of eastern Washington, where the golden wheat fields were so blanched by the summer sun that they seemed to reflect the light, life revolves around the heat and the harvest.
我之前感受到的焦虑，绝望和愤怒——那些改变了我的生活的东四——一瞬之间消逝了，就像阳光普照驱散墙上的影子一样。
The anxiety, the despair, the anger I've been feeling-that has so transformed my life-immediately fades, as shadows on a wall are dispelled in sunshine.
虽然我们对缺乏阳光和维生素D的地下生活还存在疑虑，但当时的人们设想通过空调和人工照明可以维持全年恒定的气候环境。
While we're skeptical of life without sunlight and Vitamin D, people back then anticipated year-round climates made possible by airconditioning and artifical light.
来吧，看看这两张它们在阳光下熟睡的照片吧，这难道不是幸福的生活？
Go on, look at the picture of the two of them passed out in the sun and tell me that’s not the good life!
前文介绍过，浮游植物的生活离不开阳光、水份和营养物质。
As described above, phytoplankton depend upon sunlight, water, and nutrients to survive.
他的家人，以及热带阳光下田园诗般的惬意生活就这样一去不返了。
His family, and the lazy, idyllic days under a tropical sun, were gone forever.
一直以来，文斯和珍妮·赫巴克都渴望能和他人分享生活中更为“沙滩阳光”的一面。
Vince and Jeanie Hubach always wanted to share the sandier side of life with others.
阳光下，树叶蓬勃生长，有如快速电影。 夏季到来，熟悉的感受让我确信，生活又一次开启了。
And so with the sunshine and the greatbursts of leaves growing on the trees, just as things grow in fast movies, Ihad that familiar conviction that life was beginning over again with thesummer.
在这些地方，明媚的阳光照亮的不仅是人们的生活。
In these places the weather may brighten some people's lives in more ways than one.
这发生在我们大多数人身上，尤其是如果我们生活在全年阳光照射不到的地方，那么我们很有可能会感到轻微的抑郁。
Thishappens to all of us, especially if you’re even slightly depressed living in asunless time of year.
在一个阳光明媚的周末把一个Kindle或者索尼的阅读器带到公园，你只需要它就可以度过一天的野餐生活。
Take a Kindle or a Sony Reader to the park on a sunny weekend and you could have a daylong picnic with just the e-reader.
这天阳光明媚，脚下是一双夹趾拖鞋的文特尔穿着短裤和一件非常显眼的花衬衫，他认为加州的生活质量也不错：“不用穿长裤真太棒了。”
Dressed in shorts, flip-flops and a crazy-loud floral shirt on a typically perfect day, Venter noted that California's quality of life isn't bad either: "it is pretty nice not to have to wear pants."
生活成为了美好的梦想、公正的比赛、自身内在的辽阔天地。因此，欢欣的景象产生——自由，自发的热情，以及在阳光中锻造的梦想。
Thus it creates a pleasant illusion of freedom, spontaneous abandon, dreams wrought in sunlight.
生活成为了美好的梦想、公正的比赛、自身内在的辽阔天地。因此，欢欣的景象产生——自由，自发的热情，以及在阳光中锻造的梦想。
Thus it creates a pleasant illusion of freedom, spontaneous abandon, dreams wrought in sunlight.
应用推荐