我母亲坐在有阳光照射的门廊里打瞌睡。
直接接受阳光照射的蓄热物体。
我母亲坐在有阳光照射的门廊里打瞌睡。
如遇到没有阳光照射的阴雨天气，您需要系统连续供电多少天？
If in cloudy or rainy day, how long should the system be supplied with power continuously?
夏天的时候，薰衣草在门廊外或任何有阳光照射的地方都养的活。
In the summer, it could even live outside on a porch, or whatever surface gets full sun.
它们并不是在阳光照射的池塘培养藻类们，而是将它们置于黑暗中并喂它们蔗糖。
Instead of growing its algae in sunlit ponds it keeps them in the dark and feeds them with sugar.
维生素E已被证明是一个强大的抗氧化剂，以帮助减少阳光照射的伤害。
Vitamin E has been shown to be a powerful ANTIOXIDANT to help reduce damage associated with sun exposure.
在西面的地平线，离明亮的水星不远处，那个被阳光照射的细小身躯便是月亮。
Look for a thin sunlit sliver close to the western horizon, not far from bright planet Mercury.
当月亮接受阳光照射的一面面向我们时，我们看到的是个发亮的圆盘——满月。
When that side of the moon on which the sun is shining is facing us, we see a round shining circle - a full moon.
首先，进行建筑布局，让它们尽可能接近，最大程度减少太阳光照射的同时，改善采光。
First, take all of the buildings and put them as close as possible to one another to minimize solar exposure and improve light.
与其他的物品不同，在土壤和鸡粪上，在有模拟阳光照射的情况下，病毒的存活时间更长。
Although when exposed to simulated sunlight, the virus survived longer on soil and chicken feces compared to the other materials.
全部受阳光照射的一平方米面积上所得到的太阳能，大约相当于一盏非常强的电灯所需要的能量。
The amount of solar power falling on one square meter in full sunlight is about what is needed to light one quite strong electric lamp.
宫殿的设计和建造根据高原地区阳光照射的规律，墙基宽而坚固，墙基下面有四通八达的地道和通风口。
The palace was designed and built according to the plateau sunlight of wall wide and strong, have extensive tunnels and vents below the wall base.
还有的时候，月亮接受阳光照射的一面背对着我们，我们只能看到一个边缘的月牙形光条，我们称之新月。
Sometimes the sunny side of the moon is away from us. We may see only a sliver of light along one edge. We call this a new moon.
它的作用：把吊兰在基架或悬挂在有阳光照射的窗口，空气中传播的甲醛和苯分子将更少，你也会因此而受益。
How it Helps: Put a spider plant on a pedestal or in a hanging basket close to a sunlit window and you'll benefit from fewer airborne formaldehyde and benzene molecules.
如装有大面积玻璃因而易受阳光照射的多层办公大楼，还包括会产生热量的办公机器，计算机，密集的电力照明等；
Such as in multi-storey office blocks with large glass areas subject to solar gains, and including heat-producing office machinery, computers, intensive electric lighting, etc.
研究人员从热带一种薄荷类植物中发现的化学物质对缺乏阳光照射的皮革以及实验室隔绝阳光的“白皮”鼠都有作用。
Researchers have found a chemical from a tropical mint plant that works both as a sunless tanner and as a solar shield in fair-skinned mice.
另外，香薰中还含有丰硕的甜橙以及芹菜籽精油，这彷佛是在热带的岛屿上通过阳光照射的亚麻才会披发出来的奇特气息。
Enriched with essential oils of orange and celery seed, this is the scent of linen lit by the golden sun on a tropical island.
在冬天，那里的阳光照射时长相对较短。但在夏天，他们可能有更多的时间走到户外，这样就平衡了冬天阳光照射的相对不足。
In part this may be lifestyle as people with limited sunlight during winter seem to get outside for long hours during the summer which may balance the short available sunlight hours in the winter.
对于旋转的天体(例如小行星)而言，其一侧由于受太阳的辐射而会被加热，这样，即将离开阳光的那一侧的表面由于经过了阳光的照射而比将要进入阳光照射的一侧温度会高。
As one side of a rotating body (i.e. an asteroid) is heated by the sun's radiation, the surface rotating away from the sun will be warmer than the surface rotating into sunlight.
首先，阳光照射不到那么深的地方，所以它完全是黑暗的。
First of all, sunlight doesn't reach that far down so it's totally dark.
某些蝴蝶飞进阳光照射到的森林地面上，在明亮的阳光下煽动翅膀以展示自己的美丽。
Certain butterflies move into spots of sunlight that have penetrated to the forest floor and display by opening and closing their beautifully patterned wings in the bright spotlights.
如果你定期暴露在强烈的阳光照射下，黑色素瘤会更常见。
Melanomas are more common if you have periodic intense exposure to the sun.
冬季的效果最为明显，因为能够滋养珊瑚礁生长的阳光照射将会减少。
The effect was most pronounced in winter, when there's less sunlight available to fuel reef growth.
你应该定期地使用，它可以避免阳光照射产生的晒斑和细纹。
You should use it regularly as it avoids the sun spots and fine lines that occur due to sun exposure.
月球没有大气层，因而能充分接受阳光照射，有丰富的太阳能可供利用。
The Moon, which lacks an atmosphere, receives abundant, energy from the Sun.
惊奇的是，即便在直接阳光照射最为强烈的情况下，水分子看起来还是出现了。
In a surprise, it appears that water molecules are present, even in the heat of direct sunlight.
这就是人们通常熟悉的蓝色部分，由阳光照射，是所有你见过的鱼类和色彩斑斓珊瑚礁的家园。
That's the familiar blue part, penetrated by sunlight, home to the colorful reefs and just about every fish you've ever seen.
这就是人们通常熟悉的蓝色部分，由阳光照射，是所有你见过的鱼类和色彩斑斓珊瑚礁的家园。
That's the familiar blue part, penetrated by sunlight, home to the colorful reefs and just about every fish you've ever seen.
应用推荐