金融监管逐步加强，防范和化解金融风险取得成效，银行不良资产比例逐步降低。
As financial regulation was gradually tightened, our ability to prevent or defuse financial risks has improved, and the proportion of non-performing assets of our Banks decreased.
突出加强商业银行内部监管对降低不良贷款，防范和化解金融风险有着十分重要的作用。
Strengthening internal supervision of commercial bank is very important to reduce the ill loans and keep away the financial risk.
运用这一手段处置金融不良资产可以降低资产处置成本，提高资产回收率，防范和化解金融风险。
It can not only reduce the disposal cost of non-performing assets, but also enhance the cash-asset ratio and take precautions against financial risks.
正视这种风险隐患，采取有效措施，防范和化解金融风险，是当前监管工作中一项十分迫切而艰巨的任务。
We must face the reality squarely and take effective measures in order to reduce such risks ultimately. This is an urgent and arduous task in the present financial supervision.
从防范和化解金融风险的目的出发，我国的银行监管机构在实践中也曾多次运用接管的方式处理问题商业银行。
In order to prevent and dissolve financial crisis, China's banking supervision institutions have tackled the commercial bank problems by means of taking over for many times.
银行资本管理的目的是为了有效地防范和化解金融风险。如果银行忽略了资本管理，那么由此产生的危机会造成银行和企业的亏损乃至倒闭，进而引发一系列的社会动荡。
If the bank neglects the capital manage, the crisis will cause the loss and even go bankrupt of Banks and enterprises, then initiate a series of social turbulence.
健全有效的内部控制是商业银行防范和化解各种金融风险的关键。
Strengthening efficient internal control is the key that Commercial Banks avoid and resolve financial risk.
我国建立个人诚信体系可以扩大内需，防范和化解信用风险、金融风险，促进现代市场信用体系的完善。
In China, the establishment of individual credit system can enlarge domestic demands, prevent and resolve credit risks and financial risks and perfect the construction of modern market credit system.
因此，认真研究当前金融风险的成因及防范和化解对策，维护金融稳定具有重大的意义。
Thus, it is of great significance to study the causes of the present financial risks and acquire countermeasures in order to achieve a...
因此，认真研究当前金融风险的成因及防范和化解对策，维护金融稳定具有重大的意义。
Thus, it is of great significance to study the causes of the present financial risks and acquire countermeasures in order to achieve a...
应用推荐