美国不再担心欧洲防御体系会威胁到北约。
America no longer fears that a European defence identity would undermine NATO.
新型防御体系对俄罗斯核工厂的威胁也更小了。
The new system poses even less of a threat to Russia's nuclear arsenal (the Americans say neither ever did).
企业网络需要一种纵深的防御体系。
Enterprise networks need a kind of deep and multiplayer defence system.
教育是每个民族主要的防御体系。
当前的安全防御体系需要有充分的协作机制。
The current defending system needs the sufficient cooperation mechanism.
这个防御体系可以抵御来自伊拉克的潜在威胁。
The protective system can shield the potential threat from Iraq.
目前防御体系的作战有效性分析多采用统计试验方法。
The present indexes for the effectiveness of the defense system are mostly based on the method of statistics.
网络信息安全防御体系是近年来信息安全领域探讨的一个重要问题。
The network information security defensive system is a important problem in information security domain for recent years.
该级别的主管通常有严密的防御体系，以让他们远离销售人员的骚扰。
Such executives often have elaborate defense mechanisms to shield them from sales pitches.
联动是一种新型的网络防护策略，联动模型是入侵防御体系的基石。
Interaction is a new-fashioned network defense strategy, interaction model is footstone of intrusion protection system.
一些制药公司也在试验其它类型的添加剂，旨在破坏细菌的防御体系。
Some pharmaceutical companies are experimenting with other types of additives with the aim of short-circuiting bacteria's defenses.
针对这些安全问题，介绍了如何构建P 2 P网络的安全防御体系。
In response to these security issues, describes how to build a P2P network security defense system.
堡寨聚落防御体系是我国古代一种典型的“住防合一”的聚落防御体系。
The defensive system of fortress is a typical defensive system of "living with defending" of our country in ancient times.
他设计一种病毒，也就是噬菌体，用来破坏生物膜，攻破细菌抵抗抗生素的防御体系。
He engineered a type of virus, known as a phage, to destroy biofilms and sabotage their defenses against antibiotics.
在评估防御体系的作战效能时，目标突防概率是人们关心的主要的性能指标。
At evaluating the combat effectiveness of the defense system, target's probability to penetrate the defended area is a primary care taking index.
许多研究显示，悲观主义者的无助感会损害人体的自然防御体系，即免疫系统。
Many studies suggest that the pessimist's feeling of helplessness undermines the body's natural defenses, the immune system.
作为清朝北洋水师防御体系的重要的组成部分，旅顺海防一直受到人们的重视。
As the important component of the defence system of North Marine Navy of Qing Dynasty, the coast defence of Lvshun has been paid attention to by people all the time.
就我来说，我觉得美国应该退出中东，建设一个人类历史上最强大的防御体系。
As far as I'm concerned, at this point, America needs to pull out of the Middle East. Build its own defenses to a level not seen in history.
并在电子政务安全防御体系层次的基础上提出电子政务网络安全的基本解决方案。
Based on security defence framework of E-government, it puts forward basic solution of the problem.
四十年来，北约的存在一直是以前苏联的军事威胁和西欧对更加坚实的防御体系的需要为理由。
For 40 years, its whole reason for existing was the military threat posed by the Soviet Union and Western Europe's need for stouter defences than it could provide alone.
通过诱导因子激发植物本身的防御体系而获得的局部或系统的抗病能力，称植物诱导抗病性。
Local and systemic resistance to diseases triggered by various inducers is called induced disease resistance of plant.
更好的是，他将整个防御体系纳入了北约的项目中，而不是与某个特定的国家进行暗地里的交易。
Better still, he has turned this into a NATO project, not shady deals struck with this country or that.
科学技术将会被迫转入地下，人类所倚仗的负有责任心的科学家们将会创造一些难以被轻易利用的防御体系。
It would just drive these technologies underground, where the responsible scientists who we're counting on to create the defenses would not have easy access to the tools.
通过对智慧城市架构的全面把握，建立基础设施层、运营管理层、解决方案层全面的数据防御体系。
Through a comprehensive grasp of the wisdom of the city architecture, the establishment of the infrastructure layer, operations management, solution layer comprehensive data defense system.
通过对智慧城市架构的全面把握，建立基础设施层、运营管理层、解决方案层全面的数据防御体系。
Through a comprehensive grasp of the wisdom of the city architecture, the establishment of the infrastructure layer, operations management, solution layer comprehensive data defense system.
应用推荐