备份策略：我看到过的大多数最佳实践文档，包括关于该主题的IBM红皮书，都建议备份队列管理器下的文件。
Backup strategy: Most of the best practice documents I have seen, including the IBM Redbook on the subject, recommend backing up the files under the queue manager.
然后，基于规定谁可以签署和谁可以使用一个给定队列上的消息的策略，可以在消息级别上实现额外的粒度。
The additional granularity is then implemented at the message level based on policies about who can sign and who can consume messages on a given queue.
无论何种情况，重叠配置文件的技巧都是先建立一个“允许所有”的默认策略，然后再使用更加严格的限制来重叠特定队列。
In either case, the technique used is to overlap profiles to establish first a default policy of allow-all, and then to override specific queues with tighter restrictions.
如果没有数据请求阈值策略，就无法知道数据请求队列的大小。
Without a data request threshold policy, you do not know the size of the queue of data requests.
第一种是，对于某一服务策略的请求，减少请求在队列中停留的时间（从而减少总响应时间）。
The first is to reduce the time ARFM keeps the request in the queue for traffic in that service policy (thus reducing the overall response time).
可能出现下面的情况：一个安全性设置在几年前首次定义队列管理器时是合适的，但现在不再符合您站点的安全策略。
It could be that a security setup that was acceptable several years ago when the queue manager was first defined is no longer consistent with your site security policy.
在应用程序中使用消息队列框架时，需要定义消息优先级和消息过期策略来满足特定的需求。
When using the message queue framework in your applications, you should define message priority and message expiration policies to conform to your specific requirements.
您还可以设置一个策略，它根据日期、时间和源ip地址控制SQS队列的访问，如清单2所示。
You can also set policies that control access to our SQS queue based on date, time, and source IP Address, as in Listing 2.
通用配置文件的使用可允许对新创建的队列自动执行策略，并通过非常细的粒度来指定例外情况。
It is this ability to use generic profiles that overlap which enables automatic enforcement of policies against newly created queues with very fine grained ability to specify exceptions.
从上述表中，我们能发现服务策略只能应用在三层队列的数据包上。
From the above table, we can see that a service-policy applies only to packets in the Layer 3 queue.
内置策略器（built-in policer）用来保证其他队列由排队调度程序进行处理。
The purpose of the built-in policer is to ensure that the other queues are serviced by the queueing scheduler.
DispatcherQueue类型是唯一与dispatcher类型进行交互的方式，每个dispatcher的多个队列允许公平调度策略。
The DispatcherQueue class is the only way to interact with the dispatcher class, and multiple queues per dispatcher allow for a fair scheduling policy.
更加合理的方法是建立一个默认的“允许所有(allow - all)”的策略，让一个配置文件来管理多个队列。
A better approach would be to establish a default policy of allow-all so that the only profiles required are for the few queues that are considered administrative.
制定迁移计划时，需要考虑常见队列管理器迁移问题、集群细节、更广泛的系统架构和更改控制策略。
When creating the migration plan, you need to consider general queue manager migration issues, clustering specifics, wider system architecture, and change control policies.
ARFM根据与请求相关联的服务策略从队列中取出请求。
ARFM enqueues a requests based on the service policy associated with the request.
这包括在OnDemand Router上的队列中花费的时间，针对服务策略目标度量这个值。
This does include time spent in a queue on the On Demand Router and is the value which is measured against the service policy goal.
在这个例子中，该策略表明客户端仅能在2009年4月10上午9点至下午5：30访问队列，并且仅限于特定的IP地址段。
In this case, the coded policy says that a client can only access the queue between 9:00 a.m. and 5:30 p.m. on April 10, 2009, and from a particular IP Address range.
设置好队列、服务和策略之后，开发人员可以在他们选择的开发环境中，像对待其他内置函数一样来使用WebSpheremq函数。
Once you set up the queues, services, and policies, developers can use WebSphere MQ functions like other built-in functions in the development environment of their choice.
确保服务的实现依赖于在边界路由器执行的数据包标记策略和在核心路由器执行的队列管理策略。
The Assured Services architecture relies on packet marking mechanism at the edge router, and queue management mechanism at the core router.
提出了仿真过程的多项目集合模型、时间模型、资源模型、队列模型和任务延期处理模型以及基于任务状态的仿真策略。
The process simulation scheduling strategy is introduced and the aggregate-project model, time model, resource model, queue model and task-delay model are setup.
强并发：自带强大的并发调度器，有效控制任务调度与队列控制策略。
Strong Concurrency: concurrent scheduler that comes with a strong, effective control of scheduling and queue control strategies.
并在模型实验分析的基础上，对路由器队列管理策略的控制目标和算法设计进行了研究。
On the base of experimental analysis, we did the researches on control objects and algorithm designing of the schemes of queue management.
数据采集子系统运用多级循环队列时间片轮转策略来提高监测任务的实时性。
The real-time response performance of the subsystem is improved with the multilevel circular queue based on time-cycled strategy.
设计，分组和参与者：研究者使用了一种包括所有具有丹麦永久居留权的人群的信息在内的人群出生队列研究策略。
Design, Setting, and Participants: We used a population-based birth cohort approach that includes information on all individuals with permanent residence in Denmark.
介绍了一种交易中间件的原理，分析了主要数据结构队列，队列管理器的设计与实现算法，并给出了一个简单的流控策略模型。
This paper introduces the principle for transaction middleware, analyses the algorithm for Queue and Queue Manager, and presents a simple model for flow control.
同时在调度端实现了改进的加权差额轮询调度策略(MWDRR)与队列管理的随机早期丢弃算法(RED)。
And Modified Weighted Deficit Round Robin (MWDRR) scheduling scheme and Random Early Discard (RED) queuing mechanism are applied at scheduling end.
在周期轮询系统中，最基本的队列调度策略有门限服务、限定服务以及完全服务。
Limited, gated and exhaustive service disciplines are the basis for a class of queue scheduling policies used in the polling systems and each of them has its advantage and disadvantage.
基于队列遍历提出一种加权策略算法。
Algorithm of weighted strategy has been given based on queue-traversal.
此平台采用分布式消息路径选择算法生成消息交换路径树，便于XML消息引擎生成一个队列和路由策略。
The M-Commerce platform USES a message path finding algorithm to create a message queue in XML message engine for routing.
此平台采用分布式消息路径选择算法生成消息交换路径树，便于XML消息引擎生成一个队列和路由策略。
The M-Commerce platform USES a message path finding algorithm to create a message queue in XML message engine for routing.
应用推荐