磁盘位置是保存注册表以及队列消息的地方。
The disk location is where the registry will be saved to and any messages for queues.
它们之间的主要区别是在点对点网络中，队列消息从原点到达一个目标点。
The primary distinction between them is that in a point-to-point network, queued messages travel from a point of origin to a single destination.
按Finish按钮，此时，将使用所有缺省设置创建队列消息。
Pressing the Finish button at his point will build the queue manager with all of the default settings. (Figure 4) Among these are that
答：问：我正在进行JMS点到点队列消息传递，得到了下面的错误
Question: I am doing JMS pointtopoint queue messaging. I am getting the following error
在选定的会话中，正在传入到计算机的字节数的速率。只计算消息队列消息中的字节数。
The rate at which bytes are arriving at the computer in the selected session. Only bytes in Message Queuing messages are counted.
不显示不包含SQL命令的队列消息，也不显示作为跨越式SQL命令的一部分的队列消息。
The queue messages that do not contain SQL commands or are part of a spanning SQL command are not displayed.
您仅需创建一个队列，然后在其上删除和检索消息。
You simply create a queue, then drop and retrieve messages on it.
获胜的提供者从请求队列接收消息。
The winning provider receives the message from the request queue.
此用户将管理消息队列。
它建立与消息队列的连接并发送消息。
It establishes a connection to the message queue and sends messages.
在生产环境中，后端系统接着将读取此队列的消息。
In a production environment, the backend systems would then read the messages from this queue.
我们希望修改已放入本地队列的消息的消息到期值。
We wish to modify the message expiry of messages already placed in a local queue.
与消息队列软件集成。
队列是消息的容器。
激活规范指示MDB是否侦听发布到某个主题或队列的消息。
The activation specification indicates whether the MDB listens for messages published to a topic or a queue.
JMS客户端可以任意的显式控制该事务，比如在同一个消息传递系统中，协同处理从一个队列接收消息和向另一个队列发送消息。
The JMS client can optionally control this transaction explicitly, such as to coordinate receiving a message from one queue with sending a message on another queue in the same messaging system.
消息队列框架接口包定义框架提供的功能，而消息队列框架实现包提供应用程序特定的实现。
The message queue framework interface package defines the functions the framework provides, while the message queue framework implementation package provides application-specific implementations.
下面是显示消息队列提供者束如何以束服务的形式提供消息队列框架功能的源代码。
Following is the source code showing how message queue provider Bundle provides message queue framework functions in the form of a Bundle service.
读取操作从队列获取消息，但是不从队列中删除消息。
The read operation gets the message from the queue without deleting the message from the queue.
发送给队列的消息保留在队列中，直到显式地删除它们。
Messages sent to a queue remain on the queue until you explicitly delete them.
您还可清除来自provider队列的消息。
在第32行，使用主题发布者向主题队列发布消息。
In line 32 you use the topic publisher to publish the message to the topic queue.
这些类还允许访问关于消息队列上的某条消息的信息。
The classes also allow access to information about a message on a message queue.
消息存储在队列里，MQ服务器允许您将消息加入到队列以及从队列中取走消息。
Messages are stored in queues, and MQ servers allow you to enqueue messages onto queues, and dequeue messages from them.
我们还将演示如何配置消息队列连接器来接受这些消息，以及如何在预期jms队列上放置测试CBE消息，以测试配置。
We'll also demonstrate how to configure the message queue connector to accept these messages, and how to place a test CBE message onto the expected JMS queue to test the configuration.
将要发送到response队列的消息必须具有相同的消息标识符。
The message you will send to the RESPONSE queue must have the same message identifier.
MOM是一种基于消息队列的异步消息模型框架。
MOM is a type of asynchronous messaging model framework based around a message queue.
消息队列框架在构建本地使用的客户端消息队列方面具有特别的优势。
The message queue framework has special advantages for building locally-used client-side message queues.
使用破坏性GET从队列读取的消息将从队列永久删除，任何PUT 的消息将完成传输。
Messages that were read from the queue with destructive GET calls are permanently removed from the queue and any PUT messages are delivered.
响应消息流从response队列读取消息。
The response message flow read your message from the response queue.
应用推荐