我们应该首先培养小学生的阅读兴趣，有了兴趣自然而然主动去阅读刊物，书籍。
We should cultivate pupil's interest in the reading, had the interest naturally active to read journals, books.
阅读行业刊物能让你知道雇主寻求的技能中那些是你应该掌握的技术，还能知道你工作的领域里在经济下滑中行情怎么样。
Reading industry publications can help you determine the skills employers seek, which technologies you may need to learn and how your field is weathering the current downturn.
家里的大人们是这刊物的订阅者，但他们不太经常阅读，因此我要得到它并不难。
Our elders were subscribers, but not very regular readers, of these series, so that it was not difficult for me to get at them.
会员可以利用该网站的免费资源互相合作，还可以上传论文，分享科学新闻，阅读最新刊物，寻找就业机会等。
Members can also upload papers, share scientific news, read the latest publications, and search for job opportunities.
崭新的产业模型正在浮现，报告的作者总结出了三个主要的模型。第一种是大订单模型，即机构订阅者通过签订网站通行协议并付钱的方式可以在网上阅读一批刊物的文章题目。
Entirely new business models are emerging; three main institutional subscribers pay for access to a collection of online journal titles through site-licensing agreements.
一位早期读者来信说，我们的刊物"内容非常新鲜、非常亲切"，"真实、不造作，阅读时不会让人分心。"
One early reader wrote that our paper, “with its contents so fresh, person-to-person,” was “real, non-synthetic, undistracting.
当他们不再阅读纸质版刊物的时候，他们应该就可以接受为数字版新闻付费了。
By the time they are ready to give up the print edition, they should have got used to the idea of paying for digital.
读者可以在每期刊物中的时尚、英语问答、和建议栏目里发表看法，或者参与我们定期的游戏和测试栏目，提高英语的阅读和写作技巧。
Interactive Readers talk in our monthly advice, fashion, and English Q&A columns or practice their reading and writing skills in our regular games and tests.
提示：人们通过你的书知道你的性格，所以提到一两份刊物会是不错的回答，说你不喜欢阅读是很坏的回答方式。
Hint: the books you read tell the interviewer something about your personality. Mentioning a relevant journal would be a good idea, saying you don't like to read would be a bad idea!
课程基于课堂讲稿、案例(国内和国外)和各种主要刊物和出版物的阅读资料。
The course is based on lectures, on cases (domestic and international) and on readings from various leading journals and publications.
本刊物是一个必须阅读移植候选人，收件人，家庭成员，以及社会工作者和护士移植协调员。
This publication is a must-read for transplant candidates, recipients, family members, as well as social workers, and nurse transplant coordinators.
除此之外，还得阅读报章、新闻杂志、学术刊物等。
Besides these, one must also read newspapers, news magazines, journals and the like to keep abreast of developments in the world.
跟上时代的生产者，需要费大量时间阅读和搜集刊物，书籍，专业杂志和气候及产量的报告。
Growers, to keep abreast, must spend a lot of time in reading and developing a collection of bulletins, books, professional magazines and weather and crop reports.
有时我甚至不阅读我所订阅并且喜欢的电子刊物。
Sometimes I don't even read ezines I subscribe to and enjoy.
我从不阅读我不认识的新闻发布或者电子刊物，以及全部大写字体方式的任何东西。
I don't read press releases or ezines I don't recognize or anything in all CAPITALS.
这一方法在具体实践中的运用，将大大有益于刊物阅读品质的提升、品牌形象的塑造和综合竞争力的提高。
The application of the proposed solution will be greatly beneficial to the raise of reading quality, the shaping of the brand image and the promotion of the synthesized competitiveness strength.
翻译机器可使学不同语言的人毫无困难的阅读外文、刊物、出版物。
The translating machine will enable people who do not share a common language to talk to each other without any difficulty to read foreign publication.
本刊物仅限系统会员阅读。
体现最高水平的是《梅基尔邮票新闻周刊》(Mekeels Weekly Stamp News)，它是一个由内行撰写的供内行阅读的专业性刊物。
At the top there was Mekeel's Weekly Stamp News, professionally produced by connoisseurs for connoisseurs.
体现最高水平的是《梅基尔邮票新闻周刊》(Mekeels Weekly Stamp News)，它是一个由内行撰写的供内行阅读的专业性刊物。
At the top there was Mekeel's Weekly Stamp News, professionally produced by connoisseurs for connoisseurs.
应用推荐