希望大家闻风而动，不要举棋不定。
You are expected to answer the call with immediate actions and not with vacillation.
“金钱会闻风而动。”萨杜说。
当地人闻风丧胆，视此为禁地。
核辐射的无形性和潜伏性令人类闻风丧胆。
Nuclear radiation, invisible and insidious, gives us the creeps.
闻风六郡伏，计日五戎平。
经理一来，工人闻风而动。
天地双煞闻风而至，先后打死振南几振北。
The world double ghost hears a rumor, but north to, kills successively inspires several inspires.
巨蜥怪兽的死亡凝视，令任何将领都闻风色变。
她的刀法快过电脑的刷新速度，她的名字令江湖玩家闻风丧胆。
Her knife method faster than the refresh rate computer, and her name to river "s lake players within earshot lose heart."
此时，不仅顾客们注意到了Groupon，新闻界也闻风而来。
By this time, not only were consumers noticing Groupon, the press was catching on too.
其中怕事者怕男生宿舍有贼窜入，被闻风而至的老师赶得无路可逃。
The girls who were afraid of thief in male students had no way out by teachers.
效果立竿见影，其他州的消费者闻风而来，只为了买一支冰淇淋甜筒。
The effect was immediate, with people coming from out of town just to buy an ice cream cone.
几个世纪以来，日本一直流传着一个恐怖的鬼故事，让人们闻风丧胆。
For centuries, rumors have circulated in Japan about a ghost story so horrific that people die of fright soon after hearing it.
雪花飘落默海林。佳奇京地雪花新。闻风萧晓莫兮冉，听风廖朽枯哀怜。
Snow to hering. Snowflakes new judge in Beijing. On any Xiao Xiao mo xi meng, hear the wind rot manifold and pity.
在全世界享誉盛名、令人闻风丧胆的巴西队发现要折服祖国的球迷更加困难。
Respected and feared around the world, Brazil have found it more difficult to win over fans back home.
现在，故宫面临这一系列的丑闻风暴，从掩盖损坏文物事实到门票交易丑闻。
Now the Palace Museum is facing a firestorm of fresh scandals ranging from allegations of more cover-ups of damaged antiquities to ticketing scams to trading in antiquities.
这些让记者闻风的评论，成为本周稍后在苏格兰举行的八国首脑会议的前奏。
The comments, made within earshot of reporters, come in the run-up to the G8 summit in Scotland later this week.
将领卫队身穿重型链甲或早期板甲，手持骑枪，其恐怖冲锋令敌军闻风胆裂。
Wearing heavy mail or partial plate and wielding lances this unit is capable of devastating charges and riding down most foes.
这一日，老板正轻轻擦着她的理发刀。这是一把令天下头发皆闻风丧胆的名刀。
This day, the owner be lightly wiping her haircut knife. This is an all smell breeze the world hair extremely frightened of knife.
以防万一你天堂？笔闻风而至开足马力，IP电话是因特网协议语音略代名词。
Just in case you haven? T caught on to the hype yet, VoIP is the abbreviated term for Voice over Internet Protocol.
就从搜索“如何以新闻风格写作”或“ 如何做一名记者”之类的东西开始吧。
Just start searching for things like " how to write in journalism style" or " how to be a journalist".
1月9日微信小程序如期上线，朋友圈顿时刮起小程序风，金融机构也闻风而动。
January 9th WeChat small program scheduled on the line, the circle of friends suddenly sprang up small wind, financial institutions also fashion.
人都说：“乱世出英雄。”长矛一指，敌人闻风而逃，闭眼略思，破敌之计骤然而出。
People say:Refers to a spear, the enemy flee after hearing, eyes closed, a little thinking, breaking suddenly out of the enemy's terms.
看不出，他就是那个在联赛和战场上令人闻风丧胆的超级中锋，那个在进攻和上同样出色的。
No sign of the ferocious monster of a centre forward who has battered opponents in the Premiership and the Champions League this season — in defence, as well as attack.
看不出，他就是那个在联赛和战场上令人闻风丧胆的超级中锋，那个在进攻和上同样出色的。
No sign of the ferocious monster of a centre forward who has battered opponents in the Premiership and the Champions League this season — in defence, as well as attack.
应用推荐