盲人之眼必重见天日,聋人之耳必重闻世音。
The eyes of the blind shall see the day, and the ears of the deaf shall be opened.
这举名闻世洞的特点发现在洞的天花板上:有彩色的绘画,主要是从马格·德林时期开始,大约15.000年前。
The world famous feature of this cave is found on the ceiling: coloured paintings, mainly from the beginning of the Magdalenian period, about 15.000 years ago.
她的作品在20世纪大部分时间里都湮没无闻。
古往今来,总是会有人共鸣于1604年詹姆士一世的言辞,认为吸烟“眼见心烦、鼻闻生恶、抽之损脑、吸之耗肺”。
There had always been those who found smoking "loathsome to the eye, hateful to the nose, harmful to the brain, dangerous to the lungs," as James I put it in 1604.
古往今来,总是会有人共鸣于1604年詹姆士一世的言辞,认为吸烟“眼见心烦、鼻闻生恶、抽之损脑、吸之耗肺”。
There had always been those who found smoking "loathsome to the eye, hateful to the nose, harmful to the brain, dangerous to the lungs," as James I put it in 1604.
应用推荐