间隔探针(以指定的时间间隔触发)。
您可以设置令牌之间的时间间隔，或者使用缺省的一分钟间隔。
You can set the time interval between tokens, or use the default of one minute.
可以用它们对那些初次运行之后需要按照常规间隔发生的事件进行调度，使用周期参数指定时间间隔。
You can use them to schedule events that should occur at regular intervals after the initial run, with the period specifying the interval.
这表示，与时间间隔平均指标相反，聚合将它们的值保留在时间间隔中。
This means that in contrast with interval averaged metrics, the aggregates retain their values across intervals.
泄漏可能非常快或令人难以置信地慢，所以我们将分析短时间间隔和长时间间隔的内存趋势。
Leaks can be very fast or incredibly slow, so we analyze memory trends of both short and long intervals.
客户机根据预定的时间间隔(轮询间隔)依次发送另一个请求，继续这个过程，直至服务器中有一个更新。
The client in turn sends another request after a predetermined interval (poll interval) and this process continues until there is an update from the server.
要完成这项任务，我们将取得在一个时间间隔中使用的总体CPU时间，然后用该时间间隔中15分钟活动用户总数除以它。
To do this, we will take the total CPU used in an interval and divide it by the total active 15-minutes users in that interval.
因此，可以标记那些在表单加载后立即发生的提交，这可以通过使用这样一个时间间隔实现，在这个时间间隔内普通人是根本无法如此快速地完成表单输入的。
You might want to flag submissions that were made immediately after the form was loaded, with an interval that makes it improbable that a human was able to fill out the form inputs so quickly.
它只是列出它运行的时间间隔内所获得的节拍数量总和；它不会列出这些节拍发生在时间间隔的哪一时刻。
It just lists the total amount of ticks received over the interval that it ran; it does not list at what points during the interval these ticks occurred.
循环时间必须是重绘时间间隔的偶数倍，所以如果间隔为100，那么循环时间应该是200、500或者1000——但不能是750。
The cycle time must be an even multiple of the repaint interval, so if the interval is 100, then the cycle time could be 200, 500, or 1000 — but not 750.
如果您要求的时间间隔为1秒，那么获得的回调时间间隔可能是1秒、1.2秒、9秒或任何其他时间。
If you ask for a second, you might get the callback at 1 second or 1.2 seconds or 9 seconds or any other time.
对于每一次运行的测试，用户都会在一个正常的设置间隔内引入一个系统；这个时间间隔就叫做“间歇”阶段。
For each test run, users are introduced to the system at a normal set interval; this is called the "ramping" phase.
为了收集短期历史数据，DB2PE以用户指定的时间间隔（即记录时间间隔）制作系统活动的定期快照。
To collect short-term history data, DB2 PE makes periodic snapshots of system activity at an interval you specify, the recording interval.
这就是某个时间间隔的活动用户总数除以该时间间隔的事务总数。
This is the total number of transactions for some interval divided by the total number of active users for that interval.
所有其他参数都可以被配置为检测间隔更长的音调事件——在一个时间阈值内发生多个并行音调事件，或者音调事件之间的时间间隔不同。
All of the other parameters can be configured to detect more widely spaced tonal events — multiple simultaneous tonal events across a time threshold, or different timings between the tonal events.
这一服务的唯一功能只是将三个小写的字符串输入值在强制10秒的间隔后转化为大写的字符串，这一强制时间间隔用来模拟一较长时间处理过程。
All the service does is transform three lowercase String input values to upper case after forcing a 10 second pause in the execution to simulate a long running process.
因此，如果时间间隔到期且没有活动发生，则该时间间隔的聚合值将为零，而与之前时间间隔中的活动无关。
Accordingly, if an interval expires with no activity, the aggregate values for that interval will be zero regardless of the activity in the prior interval. Figure 6 illustrates this pattern.
例如，以5分钟的时间间隔收集短期历史数据，并以15分钟的时间间隔进行汇总，则会看到以下结果。
For example, if you collect short-term history data in 5-minute intervals and have an aggregation in 15-minute intervals, you would see the following.
计时器将时间间隔设置为 1秒，随着时间的流逝，请求完全超过了时间间隔。
With the timer set to a one-second interval, by the time it goes off, the request is well past complete.
在将具有某个计时间隔的新的计时器，如ti(时间间隔)，添加到这个计时器轮时，将计算出这个新计时器的槽位ts(计时器槽位)，具体如下所示。
When a new timer with a timer interval, such as ti (time interval), is to be added to this wheel, the slot for the new timer, ts (timer slot), is calculated, as follows.
Probe负载在指定的时间间隔内打开站点上的一个页面(在这里，间隔为1分钟)。
The Probe workload opens a page on our site every specified amount of time (in our case, approximately once per minute).
第一架飞机用了一年多的时间才完成计划维护间隔（PMI）1、2、3，并在另一个计划维护间隔完成前，将增加5到6年的服役时间。
The first aircraft took more than a year to complete the Planned Maintenance Intervals (PMI) 1, 2, and 3 that will add five to six years of service life to the aircraft before another PMI is due.
平均时间间隔：trace (longvalue,Stringname)和trace (int value, String name)方法将发出时间间隔平均值的跟踪(请参阅时间间隔侧栏)。
Interval averaged: the trace (long value, String name) and trace (int value, String name) methods issue traces for interval averaged values (see the Intervals sidebar).
服务在短于t1 到t2 的间隔里以按需方式占用这些资源，而 t1 到 t2 的间隔是客户端方面的事务总持续时间。
The server requires these resources on an on-demand basis for a much shorter period than the time span between t1 and t2, which is the total duration of the transaction from the client's perspective.
运行时间为平均值，但是计数(每个时间间隔内的响应、阻塞和等待)为每个时间间隔内的总数。
The elapsed times are averaged, but the counts (responses per interval, blocks, and waits) are totaled per interval.
确定这个百分比的方法是：在一个规定的时间间隔内将电容器充电至某一额定电压，然后在第二个时间间隔内使电容器放电。
This percentage is determined by first charging the capacitor to the rated voltage for a specified time interval, then discharging it for a second time interval.
间隔触发：这种类型让你去搜寻两个相同极性、被一指定时间间隔分离的连续边界。
Interval: This type lets you search for two successive edges of the same polarity that are separated by a specified interval of time.
将层面间隔时间控制在直接铺筑允许间隔时间内将有利于层面效应系数的提高。
The effect factor can be raised up by spreading and placing the RCC directly over the existing layers under the allowed or specified time intervals.
你可以开始以90分钟为间隔地工作，每两段间隔之间休息个15到20分钟。最好是把这些时间用来看看可爱的动物。
Start doing work in chunks of 90 minutes, and try to take a 15- to 20-minute break after each interval, preferably spending the time looking at cute animals.
一种计时器，尤指控制时间间隔并指示间隔结束的那种计时器，如炉子上的计时器。
A timepiece, especially one used for measuring and signaling the end of time intervals, as on a stove.
应用推荐