计划的细节是将一个不受欢迎的海军基地普天间机场从冲绳岛的中心冲绳县搬到一个叫的名护市边野古位于冲绳岛西海岸的寂静海滨。
It details plans to move an unpopular Marine base, known as Futenma, from the centre of the Okinawan city of Ginowan to a quiet bay on the island's east coast, called Henoko.
宫野梦想成为电影配乐作曲家，为此，他花了五年时间在波士顿留学。
Miyano dreams of becoming a soundtrack composer, and to this end he spent five years studying in Boston.
戈尔什科夫就住在树林里的帐篷中。他花了整整六年时间，来观察和拍摄野熊的生活：看它们如何捕食三文鱼；看它们在湖中划水，并一路跟随它们进入森林数英里，进行观察。
Gorshkov, who lived in a tent in the woods, spent six years following them as they hunted for salmon, paddled in a lake and walked for miles through forests.
突然间，她听到嘈杂的声音，然后看到十一只头戴金色皇冠的野天鹅。
Suddenly she heard a noise and saw eleven wild swans with golden crowns on their heads.
然后通过构造一个新的邻域影响因子来描述感受野神经元间的相互影响。
Then, a new neighboring effect term was constructed to characterize the neighboring interactions of the neurons in receptive field.
野间宏是日本著名现代作家，属于“战后派”，是公认的战后派的旗手。
Nomahiroshi is a famous Japanese modern writer, and an acknowledged standard bearer of Postwar School.
星期六，野间秀夫参加了哥伦布快船队迎战托莱多队的国际比赛，但是全美棒球联赛的大舞台正向他招手。
On Saturday, Hideki Irabu turned out for the Columbus Clippers in an international league game against Toledo, But the Big stage, the Major League is beckoning.
野间秀夫将成为全美棒球大联盟中第四位优秀的日本球手。
Hideki Irabu will become the fourth Japanese player to make the grade in Major League.
在棒球小联赛中经过几个星期的甩臂热身，日本投球手野间秀夫终于于星期二出现在扬基体育场上。
After weeks warming up his throwing arm in minor league matches, Japanese picher Hideki Irabu at last mode it to the Yankees stadium on Tuesday.
推测家蚕与野桑蚕之间，这些基因功能可能没有差异，即二者的雌雄性个体间可以相互感知、识别，这与实验观察结果一致。
Namely, male and female individuals could perceive and recognize mutually between the two species. Our findings were consistent with the experimental observations.
推测家蚕与野桑蚕之间，这些基因功能可能没有差异，即二者的雌雄性个体间可以相互感知、识别，这与实验观察结果一致。
Namely, male and female individuals could perceive and recognize mutually between the two species. Our findings were consistent with the experimental observations.
应用推荐