物种间的竞争在进化上具有相当重要的意义。
Competition among species is of considerable evolutionary importance.
这一时期是精英间的竞争，其中贵族们资助建造教堂和其他建筑来试图增加自己的影响力。
This period was one of inter-elite rivalry, in which nobles sought to increase their influence by funding the construction of churches and other buildings.
家庭间的竞争在很小的年纪就开始了。
高校间的竞争有助于改变国家的态度。
Strife on college campuses helped change the attitude of the nation.
学校间的竞争在加剧，商学院间尤其如此。
There is growing competition, particularly among business schools.
这类标准间的竞争可能会促使补偿业务更为透明。
Competition between such standards might help bring clarity to the business of offsetting.
随着市场环境的改变，企业间的竞争日益加剧。
Along with the change of market environment, enterprise's competition intensifies day by day.
人民知道并理解企业间的竞争比垄断能更好的服务于消费者。
People know and understand that competition among businesses is better for the consumer than a monopoly.
如果这是开发平台间的竞争，那么从技术上讲，苹果处下风。
If this is the desktop software platform competition, then Apple is getting its ass handed to it, technologically speaking.
通过竞争抑制参数对相互间的竞争关系进行了分析。
The competition relation was analysed by the competition parameters.
两个团体间的竞争不可调和，潘尼克说，然后他们变得彼此反感。
The competition between the groups became very contentious, Panek said, and they grew to dislike each other quite a lot.
企业间的竞争由末端的产品竞争变成源头的人才竞争。
The competition among the companies has become the competition of talents in the headstream instead of product at the end.
在新经济环境下，企业间的竞争日渐成为品牌的竞争。
Under the new economy background, brand -competitions have gradually replaced the competitions between companies.
但是除了爱，随之而来的还有一己私利和相互间的竞争。
But along with this love, comes self-interest, the ever-presence of competition.
航空旅游的自由化加大了大型机场间的竞争，特别是在欧洲与海湾。
The liberalisation of air travel has increased competition between big hubs, especially in Europe and the Gulf.
而且，为了争取到更多聪明优秀的人才，国家间的竞争将会更加激烈。
The rich world no longer welcomes the tired and the huddled; it looks set to compete ever more fiercely for the bright and the qualified.
理论上，提供互联网接入的运营商间的竞争可以避免这种情况的发生。
In theory, competition between providers of Internet access should prevent this from happening.
从目前别墅市场的走势来看，供需增加的趋势更加剧了行业间的竞争。
From current and villatic market go in light of situation, the current that supply and demand increases more drama the competition between the industry.
各银行为设法维持本身的竞争力和市场地位，相互间的竞争将持续激烈。
Competition among Banks will continue to be keen, as they strive to maintain and expand their market positions.
这会加大仿制药企业间的竞争，而这个行业已经为暴跌的价格而争斗不休。
The result will be increased competition in a generic drugs industry that is already struggling with tumbling prices.
投资者对于稳固的资产负债表的需求将激化资本与高安全性的债券间的竞争。
Competition for capital and safer forms of debt will be greater, as investors demand fortress-like balance-sheets.
随着不同的芯片制造商努力挤入彼此的领域，行业间的竞争突然变的激烈起来。
With chipmakers trying to muscle in on each other's territory, competition in the industry is suddenly heating up.
在知识经济时代，企业间的竞争已从对物质资源的竞争转向对知识资源的竞争。
In the knowledge economy ages, the competition among enterprises has changed from the competition based on the physical resources to the competition based on the knowledge resources.
所建议的降低成本的方法包括强调预防，使用电子病历和增加保险公司间的竞争。
Suggested ways to lower costs include an emphasis on preventive care, the use of electronic medical records and increased competition among insurers.
病人有更多的选择并不总是增强医院间的竞争，但会增加病人幸福感，节约医疗成本。
Greater patient choice might not always increase competition between hospitals, but could yet increase happiness and save money.
但是，对世界强国间的竞争，起决定作用的实际上是高科技领域，而不是媒体关注的中心。
But decisive contests for world power are actually taking place in the realm of high technology, away from the media limelight.
现代企业间的竞争日益加剧，已从产品和服务的竞争，扩展到企业的整个价值链之间的较量。
The competition among modern enterprises is increasingly fierce and has extended from products and services to enterprise internal value chain.
现代企业间的竞争日益加剧，已从产品和服务的竞争，扩展到企业的整个价值链之间的较量。
The competition among modern enterprises is increasingly fierce and has extended from products and services to enterprise internal value chain.
应用推荐