从实用主义角度来说，间接证实的运用比直接证实更方便、更合算。
From the Angle of pragmatism, the application of indirect verification proves to be more convenient and economical.
实验结果与经典极化理论的预期完全一致，也间接证实了硅材料中场致线性电光效应的存在。
These results are in good accordance with the classical polarization theory, and demonstrate the electric-field-induced linear electro-optic effect indirectly.
以色列和叙利亚星期三都证实，双方正在土耳其官员的调停下举行间接和平谈判。
Both Israel and Syria confirmed on Wednesday they are holding indirect peace talks mediated by Turkish officials.
敏锐的作者通过直接和间接双重感受证实了父亲的逝去，假如我们没有了解到作者的个人感受，那我们能知道死亡是“安详“的吗？
Good writers do double-takes on received wisdom.Enjoying no access to the subjective experience, how can we determine that any death is “peaceful”?
用该方法对同步控制系统中的自整角机交轴阻尼短路环的损耗和电流进行了间接的实验测试，证实该方法可行。
And the indirect experimental tests of synchro axis damping short-loop loss and current in a synchronous control system were carried out, and proved this method was feasible.
我现在还不能证实它。但间接证据很多很多。
I can't prove it yet. but the circumstantial evidence is overwhelming.
我现在还不能证实它。但间接证据很多很多。
用其体外转染地鼠肾细胞BHK-21，经间接免疫荧光法（IFA）检测，证实了JEV-E的瞬时表达。
The transient expression of JEV E in BHK 21 cells was detected by indirect immunofluorescence assay(IFA) with a monoclonal antibody 2H4 against JEV E.
在考虑如何降低间接成本时，将流程优化及成本动因结合起来，并以华北石油管理局为试点进行了详细的案例分析，论证实际推广的可行性。
The thesis is to expound & prove the feasibility of TC and ABC combination, based on detailed analysis of Huabei Petro. with its current cost management situation.
本文分析53例经手术病理证实的乳腺癌CT表现，结合病理学基础讨论其直接征象和间接征象。
The present article analyzed the ct images of 53 cases of breast cancer verified by operation and pathology and also discussed their direct and indirect signs combined with pathological bases.
用频域相干分析法间接地证实了锥形涡的存在，并指出它是造成此类结构角区附近负压显著偏大的主要原因。
Furthermore, it is verified that the peak suctions are highly correlated with the conical vortices by coherence functions of fluctuating pressures.
一年来的教学实践证实，大学英语作文反馈很有必要，间接反馈方式能有效地帮助学生改变写作中一蹴而就、不负责任的态度。
Based on the researches on EFL writing from Western countries, this paper discusses both the necessity of teacher feedback and the most effective ways of providing this feedback.
因此，本研究通过量化分析证实了中国大学生写的英语作文是间接的。
Hence, this study, supported by the quantitative analysis, has confirmed, by and large, the indirectness of English writing by Chinese college students.
方法 ：应用彩色多普勒 ，对经间接门静脉血管造影证实的6例先天性门静脉血管畸形患者的声像图特点进行了观察。
Methods:Color Doppler ultrasound and indirective portal vein angiography were performed simultaneously on 6 patients with congenital portal vein malformations.
方法 ：应用彩色多普勒 ，对经间接门静脉血管造影证实的6例先天性门静脉血管畸形患者的声像图特点进行了观察。
Methods:Color Doppler ultrasound and indirective portal vein angiography were performed simultaneously on 6 patients with congenital portal vein malformations.
应用推荐