宫野梦想成为电影配乐作曲家，为此，他花了五年时间在波士顿留学。
Miyano dreams of becoming a soundtrack composer, and to this end he spent five years studying in Boston.
自1965年纪子的丈夫文仁秋筱宫亲王出生后，日本皇室一直未添男丁，因此一时间出现了继承人危机。
No imperial boys had been born since Kiko's husband, Prince Akishino, in 1965, raising the possibility of a succession crisis.
亨利八世(Henry VIII)将其位于汉普顿宫(HamptonCourt Palace)的都铎(Tudor)御膳房扩张到55间屋子，占地3千平方英尺(合280平方米)。
Henry VIII extended the Tudor kitchens at Hampton Court Palace into 55 rooms, covering over 3, 000 square feet (280 square metres).
崖宫是梅萨·维德，也是北美最大的崖居，它大约有150间住房。
Cliff Palace is the largest cliff dwelling in Mesa Verde and also in North America. It has one hundred fifty rooms.
此刻我们来到下宫的入口处，这里同时也是间小卖部，出售一些与贝尔·维蒂宫相关的纪念品。
Now we were in the entrance of the Lower Belvedere. It was also a small shop, which selling some souvenirs about the Belvedere.
它提议将威斯敏斯特宫改造成为364间经济适用房，同时配备游泳池和图书馆。
It has commissioned plans to turn the palace into 364 affordable flats, complete with swimming pool and library.
她坐在一个地方，从那里她可以观察那古宫华美的正面上闪烁的光亮和草丛间时隐时现的小鸟。
She sat where she could watch the light glowing on the mellow facade of the old palace and syrinxes peeping between the reeds.
此外，它可以单独使用可间伐田宫漆稀释剂和应用通过喷枪，使这是一个非常通用的工具，工艺和爱好使用。
Furthermore, it can be thinned using separately available Tamiya Lacquer Thinner and applied via airbrush, making this a very versatile tool for craft and hobby use.
凡尔赛宫的一间外屋将被改成拥有23间客房的豪华旅馆，并在2011年开业。
An outbuilding at the Palace of Versailles will be converted into a 23-key luxury hotel, set to open late in 2011.
天王星在第十宫还可以给你们自己的社会地位带来突然变化，比如突然间灾难性的地位下降或丢脸，你们的行动一旦失控就可能造成这个结果。
Uranus in the tenth can also produce sudden changes in your own social status, such as an abrupt and disastrous fall from grace, which can result from letting your activities get out of control.
因此，有行星在对方的第七宫将表示相互间的吸引力。
Thus, having planets in someone's 7th house in synastry is indicative of mutual attraction.
冥王星在第七宫会让大多数伙伴间都经历好的和坏的两种影响。
Most couples experience a mixture of good and bad effects from a seventh-house Pluto.
合图中的月亮位于第五宫表明，你们间关系的存在是因为它让你们双方都感觉良好，特别是在感情方面。
The composite Moon in the fifth house suggests that your relationship exists because it makes you both feel good, especially emotionally.
紫霄宫 ：建于明永乐十一年（公元1413年），原建宫殿、廊庑、斋堂、亭台等860多间， 赐额“太元紫霄宫”。
Zixiao Gong: 11 Ming Yongle (AD 1413), the original palace building, the Gallery veranda, Zhaitang, pavilions and so on more than 860 years, thanks to the amount of "too Zixiao Gong Yuan."
紫霄宫 ：建于明永乐十一年（公元1413年），原建宫殿、廊庑、斋堂、亭台等860多间， 赐额“太元紫霄宫”。
Zixiao Gong: 11 Ming Yongle (AD 1413), the original palace building, the Gallery veranda, Zhaitang, pavilions and so on more than 860 years, thanks to the amount of "too Zixiao Gong Yuan."
应用推荐