在全球、国家和地方各级处理造成这些状况的结构性因素,即权力、金钱和资源的分配不公问题。
Tackle the inequitable distribution of power, money and resources - the structural drivers of those conditions - globally, nationally and locally.
过去的几周,欧洲领导人在如何处理希腊的问题上争吵不休,因为希腊摇摇欲坠的公共财政状况显然仍需要更多的帮助。
For weeks European leaders have been feuding over what to do about Greece, which clearly needs more help with its precarious public finances.
也许Carleys自己也能处理好,但更为理想的是最好在紧急状况发生之前能够与家长定期探讨一下医疗健康问题。
The Carleys were able to find a solution, but ideally it is best to have regular, frank conversations with a parent about medical issues before an emergency occurs.
卡梅伦指责布朗现在的财政状况混乱不堪,他说他将更加有效地处理财政问题。
Mr Cameron blames Mr Brown for much of the present fiscal mess, which he says he will deal with more effectively.
根据国内现有氨气提工艺尿素装置的生产状况,分析了该工艺的特点,提出了实际应用中典型问题的处理措施。
The feature of ammonia stripping process is anal-ized based on current condition of urea production. Measures to treat typical problems in real production are put forward.
经数据处理分析,探明了当前我国职业驾驶员的素质分布状况及存在的问题。
From the data analyzing results, the distribution of professional drivers' quality and the existed problems are revealed.
本文介绍该机的主要性能,实际生产技术水平和存在的问题,纺杯阳级化处理在南平纺织厂使用的状况与探讨。
This paper deals with the major features of the machine, its technical performance in production, weakpoints and utilization of rotor anodizing in Nanping Textile Plant.
是的,我想应该没有问题,我会尽力处理好所有状况的。
Yes, I think I would have no problem communicating with the foreign buyer. I'll do my best to handle all situations.
钻井作业完成后,井场搬迁时要对这些设施进行移运及处理,除了移运费用,对于道路状况严苛的井场,有对设备的顺利移运提出了问题。
After the drilling operation, we need to move and treat these facilities, excepting the machinery handling rate, for the harsh road condition well site, it also raise questions to the smooth movement.
介绍A-A-O法在炼铁新厂两座55孔焦炉生化水处理系统改造前的运行状况和系统存在的问题,以及采用深度处理改造后的实施效果。
The paper introduces operation and existing problems before reformation of biochemical water treatment system of two 55 hole coke ovens with A2O method at New Iron-making Plant.
介绍A-A-O法在炼铁新厂两座55孔焦炉生化水处理系统改造前的运行状况和系统存在的问题,以及采用深度处理改造后的实施效果。
The paper introduces operation and existing problems before reformation of biochemical water treatment system of two 55 hole coke ovens with A2O method at New Iron-making Plant.
应用推荐