你试着去理解你面对的问题本质。
You try to understand the underlying nature of each problem you face.
基本模型旨在通过与技术无关、理想化和抽象的描述来表示问题本质。
Essential models are intended to capture the essence of problems through technology-free, idealized, and abstract descriptions.
这个问题本质上是在问iiCE应如何表示存储库的这种层次结构。
This question is essentially asking how II CE should represent this hierarchy for your repository.
在摸清问题本质并将其告知工作组以前，应该先对问题做快速调查。
Before forming and sharing your problem situation with your working group, you should do a quick review of the situation.
毋庸讳言，这个情形的问题本质与这种体式所能表达的情感紧密相联。
Needless to say, the problematic nature of that situation was intimately related to the very emotions and desires to which the form was deemed capable of giving voice.
朋友的朋友系统提出了许多问题，其中许多问题本质上是社会和法律问题。
The Friend-of-a-Friend system raises many issues, quite a few of them of a social or legal nature.
在理解块匹配问题本质的基础上，系统地归纳总结了目前国内外现有的块匹配算法。
On the base of understanding for block matching problem in nature, a systematic summarize is made for all current block matching algorithm in the world.
只考虑关键问题粗略计算是一种很有效的领会问题本质的办法，本书就是一个典型例子。
Ballpark calculations are a powerful way of getting to grips with a problem.
在公司创始人AmirPeleg看来，这个问题本质上来说并非缺乏数据，而是缺乏对数据的分析整合。
The problem, in the view of its founder, Amir Peleg, is not a lack of data per se, but a lack of analysis.
夏普先生不愿就被调查问题的本质发表评论。
Mr. Sharp would not comment on the nature of the issues being investigated.
要看到问题的本质，你必须考虑到这是一个组合包的事实。
To see the nature of the problem you've got to think about the fact that it's a combination package.
在尝试这样做的过程中，他们产生了很多的想法，关于问题的本质和潜在解决方案会是怎样的。
In the course of trying to do so, they generated a lot of ideas about the nature of the problems and about what potential solutions would look like.
不幸的是，尽管花了两年半的时间研究，“核心问题”报告从来没有深入到问题的核心：我们一流的学院和大学自由教育狭隘的本质。
Unfortunately, despite 2 1/2 years in the making, "The Heart of the Matter" never gets to the heart of the matter: the illiberal nature of liberal education at our leading colleges and universities.
不幸的是，尽管花了两年半的时间研究，“核心问题”报告从来没有深入到问题的核心：我们一流的学院和大学自由教育狭隘的本质。
Unfortunately, despite 2 1/2 years in the making, "The Heart of the Matter" never gets to the heart of the matter: the illiberal nature of liberal education at our leading colleges and universities.
我们应该学会认识和分析复杂问题的本质。
We should learn to discern and analyze the essentials of complicated questions.
我们必须先要理解这个问题的本质。
在任何情况下，如果你指的是，存在的根源和存在的本质的传统问题。
In any event, if you mean by that traditional problems about the origin of being the nature of being.
请继续扪心自问，关于工作的本质意义问题。
Continue to ask yourself hard questions about the nature of work.
由于没有充分的数据资料来证实这种问题的本质和严重程度，因此就很难制定一种策略来树立学术诚信、限制和阻止不轨行为。
Without adequate data on the nature and extent of the problem it is difficult to formulate a policy to foster a culture of integrity that limits and discourages deviant behaviour.
针对单个问题的优化：本质上，层次数据库就通过一条指定的路径来优化数据访问。
Optimized for one problem: By their nature, hierarchical databases optimized access to the data through one specific path.
这些信念的要求本质导致了问题的产生。
It is the demanding nature of the beliefs that causes the problem.
良好的逻辑建模实践关注问题域的本质。
Good logical modeling practice focuses on the essence of the problem domain.
“长时工作”的优点针对于美国社会就是它抓住了这一棘手问题的本质。
The merit of "Working Longer", which focuses on America, is that it grasps this thorny issue.
这些配置有一个本质问题，同越过订阅者向复制事件主题使用订阅的解决方案一样。
This configuration has an inherent problem, as does any solution which uses subscription to a topic of duplicate events across each subscriber.
因此，SVT测试人员的任务是发现问题的本质，并在产品发布之前进行报告。
Therefore, the SVT tester's job is to discover problems of this nature and report them before the product is out of the door.
因此，SVT测试人员的任务是发现问题的本质，并在产品发布之前进行报告。
Therefore, the SVT tester's job is to discover problems of this nature and report them before the product is out of the door.
应用推荐