你们越过沙漠时，水的问题怎样解决呢？
How will you do for water while ( you' re ) crossing the desert ?
需要更多的研究来确定胃肠道问题怎样和pdd有相关？
More research is needed to determine how GI problems may be related to PDD.
至于这一争执中的问题怎样解决，我们意见不同。
We could not agree as to how the matter in dispute should be solved.
前美国驻以色列大使马丁·伊恩·迪克表示：“她并不反对与敌人谈判，问题怎样谈，那很关键。”
"She's not against talking to enemies; it was a question of how it's done," said.
当然，组织路线方面还有其他的问题，如机关臃肿怎样解决，退休制度问题怎样解决等等。
Of course, the organizational line also involves other problems, such as how to reduce overstaffing and establish a retirement system.
当比较死亡率时，考虑到了潜在疾病，研究人员发现无论医疗问题怎样，没参保的孩子有着较高的死亡危险。
When comparing death rates taking into account underlying disease, uninsured kids had a higher risk of dying regardless of their medical problems, researchers found.
看到不同的人怎样处理这个问题真是有趣极了。
It's fascinating to see how different people approach the problem.
“他们将怎样解决那个问题呢？”他自忖道。
凶手作案时心里是怎样想的，这个问题只能由人们去推测了。
What was going through the killer's mind is a matter for conjecture.
这个问题最好怎样解决，大家有没有什么建议？
Are there any suggestions about how best to tackle the problem?
我们怎样才能解决这个问题？
陈述并捍卫你的观点，分析问题，思考事情可能会有怎样的不同结果。
State and defend your opinion, analyze the issues, speculate about how things might have turned out differently.
它对医生何时和怎样对病人提出器官捐赠的问题也给予了指导。
It also gives advice on how and when doctors should raise the issue of organ donation.
在尝试这样做的过程中，他们产生了很多的想法，关于问题的本质和潜在解决方案会是怎样的。
In the course of trying to do so, they generated a lot of ideas about the nature of the problems and about what potential solutions would look like.
其他悬而未决的问题是，鼻子是否是全身中唯一受气味影响的部位，而且考虑到气味的非物质性成分，怎样才能够客观地测定它。
Other unanswered questions are whether the nose is the only part of the body affected by odours, and how smells can be measured objectively given the nonphysical components.
他在最近的一次采访时说：“问题是怎样把它回复原样。”
"The question is how to get it back to where it is," he said in a recent interview.
那我们怎样解决这个问题？
我们怎样解决这个问题？
现在的问题是怎样把树弄倒，或者怎样把他的狗弄到？
The question now was how to get down the trees, or how to get his dogs down?
那就是问题所在；可是他却不知道怎样回答。
That was the question; but he did not know how to answer it.
不管怎样，这些带子是完全安全的，一些蜂鸟已经戴上这些带子很多年了，没有出现任何问题。
Anyway, these bands are perfectly safe, and some humming birds have worn them for years with no evidence of any problems.
他的呼吸声很重，总是问我各种各样的问题——学校怎样、我那可怕的小提琴课上的怎样。
He breathed noisily through his mouth and asked me all kinds of questions about school and my dreaded violin lessons.
高德瑞治最终将要面对一个普遍的问题：怎样将志向与家族控制结合在一起。
Godrej will eventually face a universal problem: how to marry ambition with family control.
问题：怎样寻找实习机会最有效？
Question: What's the most efficient way to find an internship?
这就是我的问题，怎样处理繁多的调查资料？
That's my question. How do you deal with a lot of research results?
这又引发了另一些问题：怎样开博客并在五年之后仍能保持更新呢？
This leads to the next perennial questions: How can one start a blog and continues blogging even after half a decade has gone by?
一个最近举办甩卖的人说：“总有一天那些买东西的人一定会面临我们现在遇到的同一问题——怎样打发掉这些东西。”
Says one recent seller, “Some day the people who are buying are bound to be faced with the same problem we had – getting rid of this stuff.”
对银行来说是一个问题——怎样处理对这个世界第三大债券市场的风险敞口。
For Banks a question of how to manage exposure to the world's third-largest bond market.
对银行来说是一个问题——怎样处理对这个世界第三大债券市场的风险敞口。
For Banks a question of how to manage exposure to the world's third-largest bond market.
应用推荐