苹果公司表示已经在10月初意识到这个问题，并着手研究修复对策，但要等到修复软件上线才能解决。
Apple Inc said it is aware of the problem in early October and that it has already developed a fix, but the solution will be available only with a future software update.
第二部分着重于对组织风险、风险传递、监管和法律风险详细的阐述，介绍了在中国已经出现的各种问题并研究其对策。
The second part focuses on organizational risk, risk transfer, regulatory and legal risks set forth in detail describes the various problems that have emerged in China and to study their responses.
尽管一些研究者已经提出解决欺侮问题的对策，但是，大多数教育工作者还是以日常惯例来处理校园欺侮问题。
Although some researchers have proposed some measures to resolve school bullying issues, but most educators in daily practice to deal with school bullying as everyday problems.
并根据上述问题进行了相应的对策研究。
最后，力求研究出主题百货大楼设计过程中可能存在的问题并给出操作性强的解决对策。
Finally, tries to study the subject department store building for possible problems in the design process and gives a feasible countermeasures.
我过去认为，当顾问就是进入工厂，研究问题，提出解决问题的对策，然后再敦促厂方按这些建议去做。
I used to think that the consultant goes into the factory, studies the problems, suggests cures for the problems, and then encourages the management to follow these Suggestions.
最后，依据前文的研究论述，找出绍兴纺织产业集群网络的存在问题，并给出进一步完善的对策。
Finally, according to the study and discussion above, the author finds out the problems that STICN facing with and puts forward the countermeasures to perfect it.
本论文研究西北部地区的高速公路养护对策问题。
This dissertation focuses on the maintenance of expressway in the Northwest of China.
因此，有必要对电动自行车及其在现实中产生的问题举行研究，找到切实可行的对策，让电动自行车在道路和执法上都能越发“流畅无阻”的行驶。
Therefore, it is necessary to electric bicycles and in real problems arising in the course of study, find feasible measures to make electric bicycle in road and legally can more "unimpeded" driving.
文章通过调查研究，对娄烦县存在的环境问题提出了防治对策。
This paper provides preventing and curing measures for environmental problems exist in Loufan County by survey study.
本文特选择《西部商报》为个案，通过对其广告市场及其培育的现状、问题与对策的研究，试图为西北欠发达地区都市类报纸广告市场培育与开拓提供一定启示。
In this paper, the "Western Business Daily" is chosen as a case to study the advertising market through its status, problems and countermeasures, in an attempt toe.
本文的研究框架为现状分析、问题提出和对策分析。
The research framework covers current situation analysis, problem analysis and solution analysis.
因此，对日韩FTA协定的有关问题进行深入研究，对我国制定相关的战略对策具有重要的现实意义。
Thus the further analysis of the related issues of Japan-Korea FTA will be quite enlightening for China in her making the strategic countermeasure.
介绍了铁水预处理PLC升级的研究与应用，就发生的问题提出了对策。
This paper introduces the research and application of hot metal desulphurization PLC upgrade, and provides the solution to the problem.
本论文从横纵两方面对大学生就业工作中的问题及解决对策进行了研究。
In this paper, from the horizontal and vertical two aspects, discusses the got employed questions and solution of countermeasures to the university students.
本文在分析中国城市湿地存在的问题基础上，提出中国城市湿地保护对策，并就当前中国城市湿地研究与保护问题进行探讨。
In this paper, the strategies for urban wetland protection in China were put forward, and some basic issues about the study and protection of China's urban wetland were discussed.
通过对智力资源管理效能的研究分析，得出解决智力资源管理效能问题的对策。
This paper educes some countermeasures of promoting the efficiency of intellectual resources management through the study on the efficiency of intellectual resources management.
本文是对我国商业银行零售业务中存在的风险及风险管理问题进行研究，并针对存在的问题提出解决办法和对策。
On the study of the risks and risk control problem existing in the retail services of the commercial Banks in China, this thesis puts forward some countermeasures.
在深入分析调查结果的基础上，着重探讨了上海市电子政务信息资源建设和利用中存在的问题，并做了相应的对策研究。
Based on researching of the result, the paper discusses the problems about the constructing and utilizing of Shanghai's e-government information resource, and then indicates the countermeasures.
因此，发现警察盘查权运行中的问题，研究相应的对策，建立和健全相关制度十分必要。
So, it is necessary to find and study those problems existed in the functioning of stop and question power by police to construct and perfect the system concerned.
到底是什么原因影响男生学习健美操的兴趣?应采取什么对策加以改变?这是一个值得研究的问题。
So what are the reasons that influence male students' interests for aerobics?And what countermeasures should be adopted to change it?This is a issue that deserves research.
我们针对外科实习中普遍存在的问题进行研究与探讨，并提出相应的对策。
We research and discuss the universally existing problems of surgical practice and propose corresponding countermeasures.
文章对中医药在高血压病防治研究中存在的问题与对策进行了全面探讨。
This article gives an overall discussion on problems in research on the prevention and treatment of hypertensive disease and corresponding countermeasures.
因此对财政风险的评估和对策问题进行研究具有重要的理论和现实意义。
Therefore, it is of great importance theoretically and practically to study our country's fiscal risks.
本论文是关于我国风险投资运行中存在的问题及其对策的研究。
The study is focused on the problems and counter-measures to the operation of venture capital in China.
并对其中存在的主要问题进行了原因分析，为德育对策的研究提供基础。
Moreover, it analyzes the main reasons for this phenomenon and provides basis for research on moral education.
目前，高校教学质量管理存在着许多问题，研究这些问题并寻找解决这些问题的对策，已成为高校教学质量管理的重要工作。
Currently, there are many problems in teaching quality management, and it has become the important work to research and look for the problems' countermeasure of solution.
本文通过对这些问题的研究、分析，提出解决问题的办法与对策，强调提高图书馆工作人员专业水平和业务素质的紧迫性与重要性。
Through analyzing the problems this paper puts forward some methods and countermeasures, emphasizes the urgency and importance of raising the professional level and quality of library personnel.
本文通过对这些问题的研究、分析，提出解决问题的办法与对策，强调提高图书馆工作人员专业水平和业务素质的紧迫性与重要性。
Through analyzing the problems this paper puts forward some methods and countermeasures, emphasizes the urgency and importance of raising the professional level and quality of library personnel.
应用推荐