排除问题定向后，逃避风格可显著预测忧郁，显示负向问题定向与逃避风格对忧郁有独特之预测力。
Negative problem orientation and avoidance style were both significantly related to depression even after partialing out the variance of "Style" and "Orientation" respectively.
大学生可以运用自我认知策略、自我心理防御机制、身体调节策略和问题定向应对策略来消减自己的焦虑心理。
University students can utilize self-cognition strategy, self-psychology defense mechanism, body-regulation strategy and strategy of directional reply to problem to diminish psychological anxiety.
他们决定向本地区的下议院议员反映这一问题。
现在有一个问题，就是既没有给曲线也没有给平面定向，那要有你们自己去决定。
Now, if a problem gives you neither the orientation of a curve nor that of the surface then it's up to you to make them up.
我们需要仔细考虑定向的问题。
这并不是一个学术问题：这家公司的未来取决于它掌握行为定向技巧的能力，即如何基于用户信息销售定制广告。
This isn't an academic problem; the company's future depends on its ability to master the art of behavioral targeting-selling customized advertising based on user profiles.
(stderr重定向为null是由于threads . pm中的标量(scalar)释放问题)。
(The stderr redirect to null is due to a scalar dropping issue in threads.pm).
但是我相信，世卫组织是讨论这些问题的适当论坛，并且是将你们的决定向前推进的适当机构。
But WHO, I believe, is the right forum for these discussions and the right agency to take your decisions forward.
许多因素会影响整个搜索引擎排名，包括(但不限于)出站和入站链接、对重定向的使用和其他基础设施问题。
Many other factors come into play for the entire search engine ranking, including — but not limited to — your links in and out, your use of redirects, and other infrastructure concerns.
因此，在对状态代码进行充分的考虑之后，您就可以完全忽略重定向代码的问题了。
So, while you think about plenty of status codes, you can largely ignore the redirection codes altogether.
这使得当VIP出现问题的时候，通过改变CNAME直接去到主机完全合格的域名那里，工作负载就能被快速重定向。
This enables a quick redirection of the workload if the VIP becomes an issue by changing the CNAME to go directly to a host's fully qualified domain name.
为了制定出定向的胃肠病研究的日程，AT N在2009年率先召开了迄今为止规模最大的专门从事孤独症患儿和青少年患者胃肠病问题的会议。
To develop a targeted GI research agenda, in 2009, the ATN spearheaded the largest conference to date that specifically addressed the gastrointestinal issues of children and adolescents with ASD.
我是在几个月前发现这个的，直到现在都没有解决这个问题，我怀疑是不是真的只是临时性的重定向。
I first spotted this several months ago and it still hasn't been fixed and I'd assume that this isn't a genuine temporary redirect.
关于加成的定向问题，可以一直追溯到自由基化学的起源。
The problem of orientation of addition goes right back to the beginning of freeradical chemistry .
解决这个问题的一种方法是把所有门户应用程序作为外部应用程序来部署，并且在Pluto中，配置新门户应用程序并被重定向到外部应用程序。
One way to get around this problem is to deploy all the portal applications as external applications and, in Pluto, configure the new portal application to be redirected to the external application.
诸如购买、定向广告、约会、找活动等等问题，都可以作为推荐问题
Many problems including shopping, targeted advertising, dating, finding events, etc. can be framed as recommendation problems
衡量和验证迁移成功，并在发生迁移问题时制定向后迁移计划
Measuring and verifying migration success and planning for backward migration in the event of migration problems
然后，基于某型小卫星的姿态控制问题，设计了高精度定向阶段的神经网络补偿控制器。
Then, base on the problem of attitude control of a satellite under development, we design a NN compensation controller for high accuracy orientation phase.
这是个定向问题。
类似的一个例子是完全虚拟化解决方案通过运行时代码扫描来查找和重定向特权指令(用来解决特定处理器指令集的一些问题)。
A similar example is runtime code scanning used by full virtualization solutions to find and redirect privileged instructions (to work around issues in certain processor instruction sets).
本文对定向结构刨花板表面粗糙问题从工艺和设备上进行深入的研究，通过气流铺装施加表面细化材料以提高板面平整度。
In the article, the surface roughness of Oriented Strand board has been researched from the air forming, applying the surface fine material to improve the board-surface smooth.
Ajax程序员可能并不太关心有关重定向的问题，这是由于两方面的原因。
Ajax programmers probably aren't concerned about redirections for two reasons.
本文还讨论了服务调用过程中的通信方式、响应时间、服务重定向等涉及到服务质量和服务性能的一些问题。
Some problems about service quality and service performance, e. g. communication, responsibility period and service redirection, are also discussed in this paper.
一旦您决定向顾问团咨询，咨询服务部门的工作人员将帮助您确定顾问团的任务，并列出需要顾问团回答的问题的清单。
Once you decide to undertake a panel, advisory services staff will help you define the panel's assignment and create a list of questions for the panel to answer.
本文就定向爆破筑坝时爆破设计计算的主要问题进行了初步探讨。
This paper discusses some important problems of the design of blasting in dam construction by directional explosion.
电流控制是异步电机磁场定向控制的核心问题之一。
The current control is one of the kernel problems of induction motor field oriented control (FOC).
电流控制是异步电机磁场定向控制的核心问题之一。
The current control is one of the kernel problems of induction motor field oriented control (FOC).
应用推荐