通用昨日宣布，由于与14起汽车碰撞事故有关的动力转向问题，将在北美召回130万辆小型车。
GM announced yesterday it was recalling 1.3m small cars in North America due to a power steering problem linked to 14 crashes.
我国最近发生了几起与外墙外保温系统有关的火灾事故，这引起了人们对外墙外保温系统防火问题的重视和关注。
Recently, several fire accidents about external thermal insulation systems have taken place in China, so much attention has been paid to the problem of fire protection.
本文试对亚麻二粗干纺工艺的除尘技术与应用和安全预防及事故防护方面的有关问题进行探讨。
This writing tries to discuss the questions on the mote cleaning technology and the usage and the safety prevention and the accident protection of second hards dry spinning process.
丰田在美国还面临着超过200项诉讼，这些诉讼与以下问题有关，即与汽车故障相关的事故，丰田汽车再销售价格下降以及其股价下跌。
Toyota also faces more than 200 lawsuits in the U. S. tied to accidents involving defective automobiles, the lower resale value of Toyota vehicles, and a drop in its stock value.
作为1997年刑法增设的一个罪名，重大环境污染事故罪有诸多理论与实践问题值得探讨。
The accident crime of great environmental pollution, as a new charge of criminal law in 1997, had a great deal of theories and practice problems to deserve the discussion.
本文由此引出重大环境污染事故罪存在的问题并分析提出了解决问题的思路与对策。
This article from this drew out the question which the significant environmental pollution accident crime existed and analyzes proposed solved the question mentality and the countermeasure.
本文以第三人权利保护为核心，研究交通事故责任强制保险制度中与第三人权利相关的问题。
The protection of the third party's right is the core of this study. This paper centers on the issues related to the compulsory traffic accident liability insurance system.
公路交通给人类带来了文明与进步，但同时也带来了交通事故、环境污染等问题。
Road transportation takes culture and improvement to people, but at the same time it takes accident and environment pollution which have been on the catastrophical level.
虽然这次事故也可能是该公司内部的问题造成的，但维特利先生预计这次宠物粮食的召回将促使与代理制造商达成更加严格的规定。
Things can go wrong at companies' own facilities too but Mr Vetere predicts that the recall will prompt tougher provisions in agreements with contract manufacturers.
由于发生撞车事故，意大利自行车官员抱怨安全问题所分享的自行车手与汽车道路。
As a result of the crash, Italian cycling officials complained about safety problems for cyclists who have to share roads with cars.
且常发生井漏、气侵、坍塌性卡钻、井涌与井喷等井下复杂问题，导致机械钻速低与钻井事故频发。
Low penetration as well as drilling incidents of high frequency resulted from problems caused by leakage, gas migration, collapsing sticking, well kick, blowout and so forth.
线路绝缘子污闪问题日益突出，表现为污闪次数的增加、面积的扩大，与雷害并列为造成停电事故的主要原因。
The problem of insulator pollution flashover in power lines is increasingly serious, because of increasing times and extending areas of flashover.
线路绝缘子污闪问题日益突出，表现为污闪次数的增加、面积的扩大，与雷害并列为造成停电事故的主要原因。
The problem of insulator pollution flashover in power lines is increasingly serious, because of increasing times and extending areas of flashover.
应用推荐