阿卡德人是苏美尔城邦繁荣时期居住在阿拉伯半岛的闪族的一个民族。
The Akkadians were a Semitic people living on the Arabic peninsula during the great flourishing period of the Sumerian city-states.
这个乐队快闪族的表演给人们的体验和在音乐厅看交响乐团的表演全然不同，或许是因为周围环境的新鲜感吧。
This musical flash mob is a very different experience from watching an orchestra perform in a music hall, perhaps because of the novelty of the surroundings.
快闪族，是指一群人突然在公共场所聚集，在短时间内做一些不寻常的事情，然后迅速散开。
A flash mob is a group of people who come together suddenly in a public place, do something unusual for a short period of time, and then quickly break up.
阿拉姆语是闪族语，从公元前539年-公元后70年都作为以色列的日常用语。
Aramaic is a Semitic language and it was the day-to-day language of Israel from 539 BC - 70 AD.
根据为科学家、超自然现象爱好者及网络理论家的观点，这颗神秘的星球是闪族人发现的。
The mysterious planet was supposedly discovered by the Sumerians, according to claims by pseudo-scientists, paranormal activity enthusiasts and internet theorists.
阿曼地区曾经因美根的闪族人而闻名。
The region of Oman was once known by its Sumerian name Magan.
可是还是有一些非常有趣的详细的证据，因为闪族投入建筑工程是在13世纪时，他们如何，在什么时候进入埃及。
Still, there's some very interesting circumstantial evidence for Semites engaged in building projects in the thirteenth century, however and whenever they might have gotten to Egypt.
我最近一个项目——Maypole——的开发始于 4000多年前，故事开始时，Ninkasi女神向闪族（Sumerian）人传授了一种神秘饮料的配方。
The development of my latest project, Maypole, began over 4000 years ago, when, so the story goes, the goddess Ninkasi taught the Sumerian mortals a recipe for a magical drink.
闪族人的首都以精心铺就的道路、林荫大街、学校、诗人、作家、精美的艺术品和由Woolley和他的团队发掘出的建筑为骄傲。
The Sumerian capital boasted paved roads, tree-lined avenues, schools, poets, scribes, and stunning works of art and architecture of the kind discovered by Woolley and his team.
到了8月，快闪族出没在世界各大城市街头，这一概念成为无数博文和新闻报道的主题。
By August, flash MOBS were popping up in cities around the world and the concept became the subject of countless blog posts and news reports.
例如，他在今年早期对极端“快闪族”的回应就很及时有效。
Earlier this year, for instance, his response to violent "flash MOBS" was swift and effective.
快闪族意指一群人，在预先决定好的地点聚集，一齐作短暂的表演或动作，然后以迅雷不及掩耳的速度四散无踪。
A large group of people who gather in a usually predetermined location, perform some brief action, and then quickly disperse.
说北埃塞俄比亚语的闪族人。
今天我们在这里看到的，无非是一直激荡着阿拉伯社会的那种恶毒的反闪族、反犹太人情绪的另一个证明。
We are seeing here today but another manifestation of the bitter anti-Semitic, anti-Jewish hatred which animates Arab society.
她厉声指责内亚尼亚胡强硬派的无能。他的骨子里透着这样的信念：以色列被怀有强烈反闪族主义的武装敌人所包围。
She excoriates what she sees as Mr Netanyahu's hawkish ineptitude and his apparent belief that Israel will always be surrounded by an army of enemies infused with a murderous anti-Semitism.
快闪族们以这种方式欢迎韩国歌手Psy，他于周五参加了俄罗斯的一项音乐颁奖典礼。
The flash mob is in honor of South Korean singer Psy, who's taking part in a Russian music awards ceremony on Friday.
亚述人是美索不达米亚的本土的闪族。
译由于偶然发现了双语碑文，学者们已经破译了其他的远古语言，如楔形文字的闪族语和巴比伦语。
Scholars have deciphered other ancient languages, such as Sumerian and Babylonian, which used the cuneiform script, thanks to the fortuitous discovery of bilingual inscriptions.
最早有关划艇的考古发现是在位于幼发拉底河附近的一个闪族国王的坟墓中被发掘的，该遗迹已有6000年左右的历史。
The earliest known archaeological evidence of a canoe was unearthed at the tomb of a Sumerian king near the Euphrates River. This relic is estimated to be around 6000 years old.
闪族人说如果可以很好地管理，将会有大量的动物四处奔跑。
If well managed, say the San, there will be plenty of animals to go around.
当闪族人画一幅羚羊的时候，他们不仅是在对神兽表达一种敬意，同时他们已经驾驭了其本质所在。
When the San painted an antelope, he didn't just pay homage to a sacred animal; they also harnessed its essence.
当闪族人画一幅羚羊的时候，他们不仅是在对神兽表达一种敬意，同时他们已经驾驭了其本质所在。
When the San painted an antelope, he didn't just pay homage to a sacred animal; they also harnessed its essence.
应用推荐