阿伽门农对阿基里大发雷霆，他说：“不，我绝对不会把这姑娘送回去。”
Agamemnon gets furious with Achilles, and he says, "No, I'm not giving back my girl."
为什么称杀害阿伽门农的凶手为“无可指责的埃吉斯图斯”？
占卜的结果是，阿波罗对希腊人发怒了。因为阿伽门农抢了自己父亲的女仆，而他父亲是阿波罗的大祭司。
As a result of divination, Apollo was angry with the Greeks. Because Agamemnon robbed his father's maiden, and his father was the high priest of Apollo.
阿伽门农(埃斯库罗斯)-下载。
一位先知告诉远征军的统帅阿伽门农，让他牺牲自己的女儿伊菲革涅亚，把她献给阿耳特弥斯。
A prophet told the commander of the expedition, Agamemnon, that he had to offer his daughter Iphigenia as a sacrifice to Artemis.
某人炮制了那封宣传邮件，奥利弗•诺斯和阿尔•戈尔在“伊朗门”听证会中从未说过那些言辞。
Somebody created that propaganda email about things Ollie North and Al Gore never said in the Iran-Contra hearings.
阿伽门农的妻子克吕泰涅斯特拉对丈夫的残忍深感愤怒。
Agamemnon's wife Clytemnestra was greatly enraged at her husband's cruelty.
阿莫斯通常是曼联的第三门将，曼联的铁板凳。
Amos, usually the third-choice goalkeeper at Old Trafford, was a virtual spectator.
第一天用的那些家具冉阿让从来不曾掉换过，不过珂赛特住的那个小间的玻璃门却换上了一扇木板门。
Jean Valjean had made no alterations in the furniture as it was the first day; he had merely had the glass door leading to Cosette's dressing-room replaced by a solid door.
按一下门让阿什蕾进来。
公元前539年，巴比伦的征服者阿契美尼德的国王将波斯语作为他们的本国语言，但是，更实用的阿拉姆语被采用为世界上第一门“国际语言”。
The Achaemenid emperors, vanquishers of the Babylonians in 539BC, spoke Persian as their native language, but pragmatically adopted Aramaic as the world’s first “interlingua”.
在第一部曲中，俄瑞斯忒斯的父亲阿伽门农被自己的妻子克莱·特尼·斯特拉所杀害。
In the first play, Agamemnon, the father of Orestes, is murdered by his wife, Clytemnestra.
在安全门那儿有个FBI特工带着两个联邦警察，他们要求带走丹蒂·阿雷特。
There's an FBI agent at the security gate with two federal marshals in tow. They're here to claim custody of Dante Arete.
他对我说，人子阿，你要挖墙。我一挖墙，见有一门。
Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door.
《俄瑞斯忒斯》是埃斯库罗斯众多作品唯一完整保存下来的三部曲，这其中包含了戏剧《阿伽门农》、《奠酒人》、《善好者》。
The Oresteia of Aeschylus is the author's only complete surviving trilogy, and includes the plays "Agamemnon," "the Libation Bearers," and "the Eumenides."
Cameron先生也许想要为读者敞开一扇门，借助《阿凡达》来描绘一个环境寓言。
Cameron might have opened the door to multiple readings with his declaration that "Avatar" was an environmental parable.
因此，海伦日后还是嫁给了梅内莱厄斯，而不是阿伽门农。
他在希腊的迈锡尼岛发现了这个金面具，他认为是阿伽门农国王的遗物。
He found this gold mask in a grave at Mycenae and believed it belonged to King Agamemnon.
阿力士招商网是工业地产和招商引资第一门户。
A Lux Investment Network is the first industrial estate and matchmaking portal.
现在大门对一位球员关闭了，但同时也为另一名队员打开了一扇门，现在是马库斯和阿加霍瓦学会独当一面的时候了。
As one door shuts for one person, it opens for another, so it's up to lads like Marcus and Aghahowa to stake a claim.
她阿学习一门课程就能达到毕业要求了。
She has to take only one more course to fufilll her graduation requirements.
她阿学习一门课程就能达到毕业要求了。
She has to take only one more course to fufilll her graduation requirements.
应用推荐