我们被告知，我们在努力进入空间轨道的时候所获得的技术窍门将有助于我们在地球上生活得更好。
We are often told that technological know-how, acquired in attempting to get us into orbit, will be utilized to make life better on earth.
西尔顿，英格兰国家队出场次数最多的球员，去年认为英格兰的门将在技术技巧方面比不过他们的外国对手。
Peter Shilton, England's most capped player, suggested last year that English goalkeepers are not coached on the technical aspects of their profession as well as their foreign counterparts.
国际足联技术研究小组根据世界杯决赛阶段比赛中门将的表现评出此奖。
The FIFA Technical Study Group recognizes the top goalkeeper of the tournament based on the players performance throughout the final competition.
国际足联技术研究小组根据世界杯决赛阶段比赛中门将的表现评出此奖。
The FIFA Technical Study Group recognizes the top goalkeeper of the tournament based on the player's performance throughout the final competition.
高光谱遥感是一门将反映地物辐射属性的光谱与反映地物空间和几何关系的图像结合在一起的技术。
Hyperspectral remote sensing is an art, which integrates the spectrum representing to the radiant attributes of ground object with the homological images standing for spatial and geometric relations.
微波光子技术是一门将微波学和光学融合在一起的全新的技术领域，微波光子学有许多应用。
Microwave photonics is a new technical field in which two kinds of technologies of microwave and photonics are integrated. Microwave photonics is expected to have many applications.
他的技术不容置疑，他仍是世界上最好的门将之一。
His skill is not in doubt and he still one of the best goalkeeper's in the world.
这种技术对于正在建立短消息服务系统的部门将提供有价值的技术参考。
This technology will help those departments who look for - ward to set up SMS service systems greatly.
拜仁慕尼黑队长门将奥利弗·卡恩赞扬了米兰：“米兰的防守无懈可击，速度很快，而且他们的技术无可匹敌。”
Bayern Munich captain and keeper Oliver Kahn had a few words of praise for Milan: 'They are unrivalled in defence, quick and technically incomparable.
然后，他拔枪指向一名机场技术人员，威胁他指示载有文森特的飞机降落在停机坪的北端，并叫保卫部门将莎拉送到停机坪上。
He then pulls a gun on a airport tech and makes him have Sandinsky's plane land on the north end of the tarmac and to have security let Sara onto the tarmac.
2003年的春季课程将是这门课最后一次作为15.568B来教授。将来，这门将会被命名为15.571，从信息技术中创造商业价值。
Spring 2003 was the last time that this course was taught as 15.568B. In the future, this course will be named 15.571, Generating Business Value from IT.
原因并不是泰勒是名不好的门将，如果他没有技术，那么在1997年之后他就不会被3家英超俱乐部看中。
It isn't that Stuart Taylor is a poor goalkeeper; he wouldn't have been contracted to three Premier League clubs since 1997 if he wasn't rated.
商业陈列是一门将商业与艺术结合的技术性学科，所以它在应用方面的价值非常高。
Display is a technique academic that combines the business and art. So it has high value in the aspect of applying.
商业陈列是一门将商业与艺术结合的技术性学科，所以它在应用方面的价值非常高。
Display is a technique academic that combines the business and art. So it has high value in the aspect of applying.
应用推荐