为什么称杀害阿伽门农的凶手为“无可指责的埃吉斯图斯”？
这张图拍摄于九十年代中期，来自名为克莱门汀的美国宇宙飞船。
This image is from the mid-90s, from the American spacecraft called Clementine.
门可能是一个容易的方法，为在序列图和它的上下文之间的传递消息建模。
Gates can be an easy way to model the passing of information between a sequence diagram and its context.
起初费克图的想象力并没有那么生动，但他把它作为一门技能加以培养。
Fecteau did not have a vivid imagination at first, but he developed one as a skill.
我保持门一直为你敞开，就像约书亚，弥赛亚，库图弥，和湿婆一样。
And I will hold the door open for you, as will Yeshua, Maitreya, Kuthumi, and Shiva.
查拉图斯特拉随即敲了房子的门。
在埃及图坦克哈门王(塔特王)的陵墓被发现后，另一位作家玛丽·柯瑞里发出警告：擅闯者将严惩不怠。
Another author, Marie Corelli, issued a warning after the discovery of King Tutankhamen's (King Tut) tomb that anyone who dared enter would be severely punished.
出口门同理可知，因为它是一个返回消息，连接从一个生命线到图的框架，箭头连接框架。
The exit gate is known, because it's a return message that is connected from a lifeline to the diagram's frame with the arrowhead connected to the frame.
一个门只是一个消息，图形表示为一端连接序列图的框架边缘，另一端连接到生命线。
A gate is merely a message that is illustrated with one end connected to the sequence diagram's frame's edge and the other end connected to a lifeline.
使用门的图11和12，在图14和15中可以被看到重构。
A reworking of Figures 11 and 12 using gates can be seen in Figures 14 and 15.
因为是箭头的线连接到图的框架，而箭头连接到生命线，所以 getBalance消息是一个入口门。
The getBalance message is an entry gate, because it is the arrowed line that is connected to the diagram's frame with the arrowhead connected to a lifeline.
图4显示了如何使用EJB代理方法来允许J2EE 1.3门户应用程序与J2EE 1.4Web服务提供者进行通信。
Figure 4 shows how the EJB proxy approach is used to allow a J2EE 1.3 portal application to communicate with a J2EE 1.4 Web service provider.
序列图也有一个出囗门，返回balance变量。
The sequence diagram also has an exit gate that returns the balance variable.
图11的重构，这次使用门。
图12的重构，这次使用门。
如果不需要非易失性门，考虑使用器件共用在模拟和混合信号系统中：数字电位器(图1)。
If you need only a few nonvolatile gates, consider using a component common in analog - and mixed-signal systems: the digital potentiometer (Figure 1).
我们有信心，你会发现，与我们携手合作富有成效，节省时间和一门有利可图的经验。
We are confident that you will find working with us productive, time-saving and a profitable experience.
如同任何业务，你不应该期望能够有利可图权当你打开你的门，所以一定要确保你有足够的资金。
Like any business, you shouldn't expect to be profitable right when you open your doors, so make sure you have enough money to live off of while you get off the ground.
图271：从六号门进入世博轴，迎面而来就是中国馆。
Photo 271: Entering from the sixth gate, the first building can be seen is the Chinese Pavilion.
给出了行走、制动、转向、门架升降与摇摆、吊具，以及冷却液压回路的工作原理图。
Work principles of travel, braking, steering, lifting and swinging of mast, hoisting and cooling hydraulic circuits are all illustrated.
由于引进了虚界差这一新思想，使门矩阵布图由局部优化转变为准全局优化，并由此得到了理想的结果。
With the introduction of quasi-bound difference, the problem of gate matrix layout was changed from local optimization into nearly global optimization and satisfactory results were obtained.
图441：义乌新世纪摄影的道具门。新世纪摄影是义乌影楼的常青树，已经有十几年的实力。
Photo 441: New century photo is the biggest professional wedding photography studio in Yiwu.
这种要求已经在我的《投机是一门有利可图的职业》书中给予回答。
This demand was answered by my first small book, "Speculation A Profitable Profession".
卡特：英国考古学家，1890年后在埃及工作并于1922年发现了图特安哈门之墓。
Carter: British archaeologist who worked in Egypt after 1890 and discovered (1922) the tomb of Tutankhamen.
门自动分配是从逻辑图开始的成套印制电路板全自动设计的重要环节。
Gate assignment is an important process in the course of CAD for printed circuit boards (PCB).
提图斯凯旋门就是这种修复方式最重要的早期杰作。
The restoration approach of the arch of Titus represents this restoration technique typically and superiorly.
图8 - 4展示了玩家站在门口的画面。这是放置门吱吱作响的音效的极好位置。
Figure 8-4 shows the player standing in a doorway. This would be an excellent situation to link to a creaking-door sound effect.
图8 - 4展示了玩家站在门口的画面。这是放置门吱吱作响的音效的极好位置。
Figure 8-4 shows the player standing in a doorway. This would be an excellent situation to link to a creaking-door sound effect.
应用推荐