窗户上没有百叶窗，有些门也是歪斜着安装的。
There were no shutters at the windows, and some of the doors hung askew.
他正忙着用板条钉牢所有的百叶窗和门。
奶奶，看那边的百叶门。
那儿有一扇木质百叶门。
最近我看到楼下或相邻的浴室之间滑动门有很大的间隙，或者在两个浴室之间开着有灯的百叶窗，还有传过来的声音。
Recently I've seen sliding bathroom doors with big gaps below and on either side, Windows in showers, and louvered walls that let in light, and along with it sounds.
每天清晨我都躺在前厅的地板上望着她家的门，百叶窗被我拉到离窗框不足一寸的地方，这样就没人看得见我。
Every morning I lay on the floor in the front parlour watching her door. The blind was pulled down to within an inch of the sash so that I could not be seen.
检查各种门、窗、人孔盖、烟囱百叶窗、舱口盖操作的便利性和可靠性。检测烟囱百叶窗的闭合性。
Inspect the convenience and reliability of all kinds of doors, Windows, manhole covers, hatch. Inspect the closing of louver of funnel.
两个附加建筑都通过添加大屋檐，和自然通风以及光滑的百叶窗推拉门获得充足的阳光。
Both additions benefit from abundant natural sunlight controlled by large eaves, and natural ventilation with glazed sliding doors with highlight Louvre Windows.
元素的抉择是从紫红色中挑选出来的，它的应用包括窗框、百叶窗和门。
A selection of elements are picked out in Burgundy, including the window sills, the louvred screens and the doors.
黑人的食物可谓五花八门：有辣味的秋葵汤，有豇豆，还有羽衣甘蓝叶。
Soul food is a varied cuisine: it includes spicy gumbos, black-eyed peas, and collard greens.
窗、门、百叶窗。防弹性。试验方法。
Windows, doors, shutters and blinds. Bullet resistance. Test method.
窗、门、百叶窗。防弹性。要求和分类。
Windows, doors, shutters and blinds. Bullet resistance. Requirements and classification.
下部叶，以南阳和三门峡的烟叶与进口烟叶的关联度较大，综合性状较好。
The lower leaves of Nanyang and Sanmenxia tobacco had bigger degree of relation with that of imported tobacco, with better comprehensive properties.
厚重的隔热百叶门仿佛是谷仓原有的一部分，隐藏在其后的是一个可通过链条旋转打开的巨大玻璃窗。
Massive, insulated shutters recall the original barn doors, and protect a vast rotating window operated by an adapted chain-lift.
门窗设计：主要有钢质防火门、铝合金窗及百叶窗。
The door and window are designed as steel fire protective door, aluminum alloy window and shutter.
联大是一家专业生产管状电机的制造企业，其产品广泛用于家用或商用的卷帘门，遮阳蓬，车库门，防火门，百叶窗和投影幕等设施。
LianDa is a Company specializing in tubular motors for shutters, awnings, garage doors, fire shutters, blinds and screens userd in home and buildings.
一个从地面到屋顶的玻璃门被木质的百叶窗遮蔽，当人们需要时可以将其打开。
A floor to ceiling glass sliding doors are closed by wooden shutters when owners are not at the VolgaDacha.
肝脏间叶性错构瘤是一种良性病变，可能是肝门结缔组织的发育异常。而不是肿瘤病变的过程。
HMH is a benign tumor of the liver that likely represents a developmental anomaly of the portal connective tissue rather than a neoplastic process.
最后，以自动门为应用对象，采用规则诊断与贝叶斯诊断集成推理技术，开发了自动门智能故障诊断系统。
Finally, taking ADRT as the application object, using the integrated inference technology of rule diagnosis and Bayesian Network diagnosis methods, we develop the intelligent fault diagnosis system.
肝叶或肝段切除，或联合肝内胆管或肝门胆管空肠大口吻合是治疗肝胆管结石并肝胆管狭窄的有效方法。
Lobe or segment hepatectomy together with hepatic bile duct or hilar biliary duct-jejunostomy is the best choice for treatment of calculus in hepatobiliary ducts complicated with stricture.
门，帷幕闸门，百叶高，高操纵器何系统标准。
Standard for Door, Drapery, Gate, Louver, and Window Operators and Systems.
结论：颞叶癫痫患者脑海马结构主要细胞脱失，门区神经元脱失是脑海马硬化的主要特点。
CONCLUSION: the main cell loss of hippocampal structure and neuron loss in gate loss are the main characteristics of hippocampal sclerosis in patients with temporal lobe epilepsy.
开始学习一门新的语言。你可能会发现不同文化之间的联系是个非常有趣的问题。你的大脑左叶也会开始得到锻炼。
Begin Learning a new language. You may uncover a new interest for intercultural relations and your left temporal lobe will love you.
目的：探讨选择性肝门阻断肝叶切除术的临床疗效。
Objective: to investigate curative effects of hepatectomy, lobectomy and segmentectomy for different tumors in liver.
由于房间非常小，面积在15平方米至18平方米之间，我们在所有走廊增加了一个集中的储物柜，储物柜的门与木材百叶窗的设计理念相同。
Being very small rooms ranging between 15 sqm-18 SQM, we added a centralized space for lockers in all corridors using the same timber louver design concept like the facade for the locker doors.
主要有钢质防火门、铝合金窗及百叶窗。
The door and window are designed as steel fire protective door, aluminum alloy window and shutter.
本设备主要适用于平面板材、橱柜板材、平面门、金属板材及竹木百叶窗帘等进行油漆辊涂；
UV coating machine for the application of a uniform paint or coat on flat surfaces.
本设备主要适用于平面板材、橱柜板材、平面门、金属板材及竹木百叶窗帘等进行油漆辊涂；
UV coating machine for the application of a uniform paint or coat on flat surfaces.
应用推荐