-
戴维踢了门一脚,门一下子开了。
David gave the door a kick and it flew open.
《牛津词典》
-
门一关上,彼得就开始查看邮件。
Peter starts looking through the mail as soon as the door shuts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
门一开,人们便疯狂地朝座位奔去。
When the doors opened, there was a mad dash for seats.
《牛津词典》
-
她正在上一门一年的英语课。
She is taking a year-long course in English.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
门一开就把她从幻想中惊醒。
She was jolted out of her reverie as the door opened.
《牛津词典》
-
门一开,人们蜂拥而出。
A stampede broke out when the doors opened.
《牛津词典》
-
该学位提供一门社会政策主专业课和一门社会学课程。
This degree offers a major specialization in social policy alongside a course in sociology.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
门咔嗒一声关上了。
The door closed with a click.
《牛津词典》
-
门嘎吱一声被拉开了。
The door was pulled open with a creak.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她决定修一门哲学课。
She decided to take a course in philosophy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
门砰地一声关上了。
The door swung shut with a bang.
《牛津词典》
-
我听见门咣的一声关上了。
I heard a door clank shut.
《牛津词典》
-
我考试三门及格,一门不及格。
I got three passes and one fail.
《牛津词典》
-
她使劲一推,门砰的一声关上了。
She gave the door a good hard slam.
《牛津词典》
-
有一种趋向认为地理是一门次要的学科。
There is an inclination to treat geography as a less important subject.
《牛津词典》
-
门嘎吱一声开了。
The door creaked open.
《牛津词典》
-
门嘎吱一声开了。
The door squeaked open.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
门咔嗒一声关上了。
The door clicked shut.
《牛津词典》
-
我只剩一门考试了。
I only have one exam to go.
《牛津词典》
-
预测洪水不是一门精密科学。
Forecasting floods is not an exact science.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
门被一个凳子顶住了。
A stool had been jammed against the door.
《牛津词典》
-
她毕业后想学一门手艺。
When she leaves school, she wants to learn a trade.
《牛津词典》
-
我想学习一门新的语言。
I'd like to learn a new language.
《牛津词典》
-
她打算修一门计算机课。
She is planning to take a computer course.
《牛津词典》
-
学习一门语言,最重要的是有耐心。
When you're studying a language, the keyword is patience.
《牛津词典》
-
有一门统计学的必修课。
There is a compulsory course in statistics.
《牛津词典》
-
经济学是一门不精确的科学。
Economics is an inexact science.
《牛津词典》
-
他没把自己局限于这一门语言。
He did not confine himself to the one language.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我学了一门计算机函授课程。
I took a correspondence course in computing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把乘客门撞坏了一点。
I dinged my passenger door.
《牛津词典》