热爱生命的人都会关心生产的安全。
可见性：据此生产的起重机、船只、卡车不需要关心集装箱里面的货物，并且每个集装箱内的货物也与其他集装箱不相关。
Visibility: a crane, ship, or lorry built to accept a container doesn't care what is inside each one, and the contents of each container is irrelevant to all the others.
比如，负责生产环境技术支持的人不关心开发人员选择注入哪种日志记录框架。
For example, people in the production support role are not concerned with what logging framework the developers choose to inject.
缺少了自动的转换，将我们的高级语言翻译成机器关心的零一编码的能力，我们的生产力将不会提高。
Without automated transformations, capable of translating our high-level language to the ones and zeros that the machine CARES about, our productivity will not improve.
如果生产效率是首要关心的问题，团队很小，并且您正在解决一个很适合于动态语言的问题，那么使用动态语言是很有意义的。
When productivity is your overriding concern, teams are small, and you're solving a problem that's well suited for a dynamic language, it makes sense to use one.
大家对金融稳定的态度从无所谓转变为关心后，使得避税港用什么来承担债务和风险变得更加困难，比方说，用对冲基金交易外国衍生产品。
As blase attitudes to financial stability give way to concern, tax havens make it harder to gain a true picture of where debt and risk lie, for example in hedge funds trading exotic derivatives.
投资者关心的是你的债务和你的国内生产总额上，会发生什么事。
What investors are worried about is what is going to happen to your debt and what is going to happen to your GDP.
另外，在生产现场，公司设置了质量标语、警句，致力营造一个人人关心质量，处处讲究质量的良好氛围。
In addition, in the production process, company set up quality slogan, spirited mot for staff, efforts to build a good atmosphere with all persons care quality.
加强对抑郁工人的关心可能是一种更好的理念，是提高工人生产效率的好机会，且较工作场所的投入更好。
Outreach and enhanced care for depressed workers might be better conceptualized as an opportunity to invest in improving the productive capacity of workforces than as workplace costs.
生产率的提高，合理的运行时性能，以及对不同数据源的交钥匙(turnkey)式的访问，这些都是需要重点关心的问题。
Increased productivity, reasonable runtime performance, and turnkey access to diverse data sources are often key concerns.
食品通胀是目前大多数中国人最关心的问题，沙漠化与都市化耗尽了中国的粮食生产力。
Food inflation is the largest concern for most Chinese right now, encroaching desert and urbanization is stretching its food production capabilities.
由布莱克和莫顿两人提出的管理方格图，运用了领导者并行的态度对员工的关心和对生产的关心。
The managerial grid, developed by Blake and Mouton, USES parallel leader attitudes_concern for people and concern for production.
如果生产这些美食或零食的厂家真的是关心兔子，他们就不会生产这些所谓的零食。
If the manufacturers of "gourmet rabbit treats" truly cared about your rabbit's health and longevity, they would not market such products.
除了生产最高效和环保的机器，我们的团队更关心地球，甚至以最微小的行为把它变得更环保。
Besides creating the most efficient and environmentally friendly machines, our team CARES and always put their utmost effort in making this world a greener place, even the smallest act.
我们关心和资助自闭症儿童的成长，不断改善技术提高生产安全和效率，减少对人和环境的伤害，提高资源的使用效率，减少废物的产生。
We care and sponsor autistic children and improve our techniques constantly to promote effectiveness and make full use of recourses to reduce the harm to humans and the environment.
在生产过程中，通过采用适当的技术，来辨识这些危化品的危险，并且在事故发生前消除它的危害，是各界人士普遍关心的事情。
In the process of production, through using appropriate technology, to identify the risk of dope, and to eliminate its harm before the accident, people are generally concerned about the problem.
同时也要切实关心广大信教群众的生产、生活，了解他们面临的困难。
Should also be concerned about the broad masses of believers effective production and living, to understand the difficulties they face.
沙龙建议不在乎硫化物的爱酒者不必专注酒瓶是否带天然标志，相反，应该只关心用天然葡萄生产的酒。
Salon suggests that wine lovers who aren't concerned about sulfites shouldn't focus on whether the bottle carries the organic seal, and instead should just look for wines made from organic grapes.
在生产中如何使工件的生产成本最低。以获得最好的经济效益，是人们关心的问题。
How to minimum the workpiece's generative cost in the production of stamping, so as to acquire greatest economic benefit people is often concerned.
现代社会物质生产极大丰富，生活节奏日益加快，人们更关心情感上的需想要，精神上的需想要。
Great wealth of material production in modern society, ever-accelerating pace of life, people are more concerned with emotional needs, spiritual needs.
生产经理最关心什么？
盖伊认为我应该更关心的生产竹子而不是如何去拯救世界。
Guy thinks I should be more concerned about the bottom line than about saving the world.
生产厂主要关心的是纤维的颜色均匀和一致，不存在可见的色差。
The key concern of the manufacturer is that the color of the fiber is uniform and consistent, with no visible variations in color.
这也表明他们所关心的是看我们生产商在制造的过程。
This also shows that they are concerned about is to look at our manufacturers in the manufacturing process.
在语音研究的各个领域，都涉及到语音质量评价的问题，它早已为语音传输系统研究、设计、生产以及使用者所关心和重视。
The speech quality measure has been used in every field of speech investigation and aroused great attention among research, design and production of speech transportation system.
在语音研究的各个领域，都涉及到语音质量评价的问题，它早已为语音传输系统研究、设计、生产以及使用者所关心和重视。
The speech quality measure has been used in every field of speech investigation and aroused great attention among research, design and production of speech transportation system.
应用推荐