门上写着“闲人免进”。

The door is marked "Private."

《柯林斯英汉双解大词典》

施工重地，闲人免进。

Construction site. No admittance.

《新英汉大辞典》

库房重地，闲人免进！

Storage Room, No Admittance!

《新英汉大辞典》

敏感的文件数据要锁起来，闲人免进。

Sensitive paper data should be kept in a locked, limited-access area.

youdao

我们穿过一扇写着“闲人免进”的门。

We entered through a door marked "Private".

youdao

管事部仓库，闲人免进，领货人在门外等候。

Only Stewarding staffs are allowed to enterstorerooms. Please wait outside of the storeroom.

youdao

管事部仓库，闲人免进，领货人在门外等候。

Only Stewarding staffs are allowed to enterstorerooms. Please wait outside of the storeroom.

youdao