该建筑群明天向公众开放。
为了给顾客在进入银行的时候提供一种可触碰自然的清爽的气氛，艾曼纽建筑设计公司采用的开放式天空的设计主题。
Upon entering the bank premises Emmanuelle Moureaux architecture + design sought to generate an invigorating atmosphere with a palpable sense of nature based on an open sky motif.
KB Homes通过改变建筑结构来降低成本：例如采用开放式布局节约了内墙。
KB home has whittled back its costs by altering the architecture of its homes: open-plan layouts save on interior walls, for instance.
翼状悬臂式的屋顶有着石头框架的高度，位于广场的上方，加强了从广场到建筑的开放式过渡，并消除了关于入口去向的任何疑问。
The wing-shaped, cantilevered roof over the square at height of the stone frames, reinforces the open transition from square to building and removes any doubts about the whereabouts of the entrance.
作为一个生活画廊空间设计，建筑利用了慷慨的开放性和优化的显示表面。
Designed as a living gallery space, the architecture capitalizes on the openness and optimizes generous display surfaces.
这种双框架系统创建了一个独特有趣的东方建筑空间，它不同于传统的石质教堂的“封闭性”以及现代建筑的“开放性”。
The double shell system creates a uniquely interesting oriental architectural space that's different from the "closeness" of traditional stone chapel, or the "openness" of modern architecture.
内容摘要：商业建筑在居住区内是一种特殊的建筑，它与居民的生活联系紧密而且增强了居住区的开放性和活力。
Abstract: commercial buildings in the residential area is a special type of building, it and closely linked to peoples life and enhance the openness and vitality of the residential areas.
新的扩展建筑也保证了面向游泳池和北面草坪的开放性视野。
This moreover facilitated open views of the swimming pool and the northern lawns from both structures.
建筑的城市设计是由它的易读性，连贯性及场地的开放性所组成的。
The architectural urban design is structured by its legibility, consistency and openness to the venue.
建筑成为环境中整体景观不可分割的一部分，不是简单地考虑用墙阻断与环境的开放性联系。
The architecture has become a part of the whole landscape of undivided environment, not simply thinking about connection to the surroundings from the cut off opening in walls.
当代材料的使用，不仅反映了建筑结构的扩大，也体现了业主对新的和不熟悉的建筑解决方案的开放性。
The usage of contemporary materials not only reflects the structure of the enlarged house but also the openness of the owners towards new and unfamiliar architectural solutions.
回收的本地生产的陶砖将用于围成建筑开放式走廊的屏风。
Recycled, locally produced Terracotta bricks would be used to form the screens lining the building's open corridors.
室内，建筑有一个对称的布局。开放性的起居、餐饮和厨房空间位于中心，两个配套的套房卧室在对立的两侧。
Inside, the building has a symmetrical layout. An open-plan living, dining and kitchen space is located in the centre, with two matching en-suite bedrooms on opposite sides.
现代的开放式玻璃幕墙框架采用了轻质天然石材，以及体块的周折，确保了与相邻建筑物的关系。
The modern open glazed facade framed with light natural stone, and the setbacks of the volume ensure a relationship with the adjacent buildings.
室内保持较大的开放性，以提高建筑的令人印象深刻的规模。增加了包括厨房单元、卧室和浴室在内的功能，这是由桦木贴面胶合板建造而成的。
The interior has been kept largely open plan to enhance the building's impressive scale. Additions including the kitchen units, bedrooms and bathrooms are constructed from birch-faced plywood.
在建筑的一侧有一组短的楼梯，它通往一处入口，融入到立面上的大型玻璃部分，侧面有开放式客厅、厨房及用餐区。
A short set of steps on one side of the property leads to an entrance integrated into a largely glazed section of the facade, which flanks the open-plan living room, kitchen and dining area.
屋顶线的不规则形成了丰富的“天际线”，可以欣赏到邻近的建筑和公共空间的开放性景观。
The "skyline" offered by the irregularity of the roof lines is quite variable and offers several views opening onto neighboring buildings and onto the public space.
这是最早在麻省理工开放式课程网站中上线课程之一，它包含了大量的有关开罗建筑的影像库。
This was one of our early classes on OCW, and it contains extensive image galleries of Cairene architecture.
施工的过程遵循了相同的逻辑，而且它是纯手工制作的，建筑接受开放式作业中的不完美和一些特定的情况，以此来缩小项目和施工之间的差距。
The construction process follows the same logic and is done manually, accepting the imperfections and the specific circumstances of an open work that enriches the gap between project and construction.
其中一个建筑体量是社交生活的地方，有开放式布局和朝北的大的通透区域。
In one of the volumes is where social life happens, it has an open plan and a big transparent area which face north.
为了营造一种活泼的气氛，建筑师把开放式的厨房布置房间的中心，那里的食物在定制的火坑上准备。
In order to foster a lively atmosphere, the architect placed an open kitchen at the centre of the room, where food is prepared on a custom-built fire pit.
在主楼层，建筑师放置了一个客房，厨房和开放式的起居室和餐厅，它从住宅的前面延伸到后方。
On the main floor, the architects placed a guest suite, kitchen and open-plan living and dining area, which stretches from the front of the home to the rear.
一家人住在一个建筑底部的三室公寓里，开放式的起居空间连接了建筑前后的装饰区域和花园。
A family resides in a three-bedroom apartment at the base of the block, where the open-plan living space connects with decked areas and gardens at the front and rear.
建筑首层远离临街的一侧扩建出了一个开放式厨房、餐厅和休息厅，这部分空间主要依靠天窗和通向花园的玻璃门进行采光。
On the ground floor, the rear of the property was extended to form an open-plan kitchen, dining room and the lounge area, which is lit further by a skylight and glazed doors that lead to the garden.
建筑内部，开放式空间宽敞明亮，面对大海的一侧设置了通高的玻璃幕墙，每层均设有露台。
Inside, the rooms are intended to be open and brightly lit by full-height glazing that opens out to balconies facing the ocean on each floor.
同时要体现出现代建筑主题，使工作室有别于普通的开放式平面仓库办公室。
At the same time it was suggested to establish a contemporary architectural leitmotif that allows distinguishing the studio from common open floor plan warehouse offices.
建筑师选择保留现有的开放式的平面空间。他们将空间打造成阁楼式的起居工作空间，这样看起来比较高耸，也能暴露出天花板。
The architects chose to maintain the resulting open-plan rooms. They adapted them to accommodate loft-like living and working spaces featuring high, exposed ceilings.
加之建筑本体虚敞、开放的形态特征，善于借纳自然风景，使整个建筑及其环境达到了物我一体的深邃意境。
And also the architectures' open characteristic of taking advantage of the natural scenery made the human beings and their circumstances a whole world.
加之建筑本体虚敞、开放的形态特征，善于借纳自然风景，使整个建筑及其环境达到了物我一体的深邃意境。
And also the architectures' open characteristic of taking advantage of the natural scenery made the human beings and their circumstances a whole world.
应用推荐