本文还将长连二酮应用到大环单酮的合成当中，提出了一种大环单酮的新合成方法。
The long-chain diketone described above was applied to the synthesis of macrocyclic ketone and a new method for macrocyclic ketone was reported.
它采用不同的交流耦合时间常数，对规则的突发数据包中的前导码用小时间常数，对数据包中有长连“1”和长连“0”的数据用大的时间常数。
The small time constant is applied to the normal burst mode packet and the large time constant is applied to packets with a succession of "1" or "0".
如同每一个在伯利恒土生土长的少年，拉米兹学习着应付生活的种种情况，就像一连串的谈判。
Like every youngster who grows up in Bethlehem, Ramiz is learning to deal with life as a series of negotiations.
上个月，62岁的野副州旦向董事会提交了一份四页长的信件，声称他连一份正式的辞职信都没呈交就被不公平地逼下位了。
In a four-page letter sent last month to the board of directors, the 62-year-old Mr Nozoe claims that he was unjustly forced out without even having submitted a formal resignation.
他口袋里连一个铜板也没有，回家的两哩路好象特别长。
He had not a copper in his pocket, and the two-mile walk home seemed very long.
波说。公园管理者未必有兴趣去保持野生东西的可食性——甚至连隔离带和小路边的长的东西都懒得管。
Public park managers aren't necessarily interested in preserving the edibility of the wild things that grow there — don't even start on whatever might grow in a median or alley.
前院里长了一棵梨树，树根都快被积雨泡烂了，就因为那好几年院里连一棵草都没长——更谈不上什么草坪了——雨水总是锁不住。
There was a pear tree in the front yard which was heavily eroded by rain from years of not having any lawn.
连她的基座和地基，自由女神高达305英尺。她的食指长8英尺，其上有13英寸的指甲。
Including her pedestal and foundation, Lady Liberty reaches 305 feet; her index finger measures eight feet long, tipped by a 13-inch fingernail.
这些简单的结构可以往上追溯；甚至连翼手龙（pterodactyls）也长有结构简单的纤维。
These simple structures go way back; even pterodactyls had filaments of sorts.
甚至连翼手龙(pterodactyls)也长有结构简单的纤维。
最好将你期望的遥遥无期的事越早做掉越好，因为时间一长，恐怕连最初的期望也没了。
Will you expect the best sight the sooner you do, the better, because a long time, I'm afraid even the initial expectations.
我当时惊呀不已，他连这么长的句子都认得，我什么时候能像他一样啊！
He surprised me with such a long sentence and made me wondering if I could do the same some day.
查连凤是土生土长的塔川人，丈夫也是塔川人。
破折号比连字符稍长点。
董事长李连柱表示，募资主要是扩大公司现有定制家具的产能，以及扩充公司现有的营销网络。
Chairman Li Lianzhu said the fund-raising is mainly to expand the company's existing custom furniture production capacity, as well as the expansion of the company's existing marketing network.
塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里，长烟落日孤城闭。
Plug under the autumn scenery, Hengyang go without attention. From all sides of the sound from the angle. The thousand peaks in the sunset in the closed.
请说英语！这些个词儿都挺长，我连一半都没听懂，而且我相信你自己也听不懂。
"Speak English! I don't know the meaning of half those long words, and I don't believe you do either!" -eaglet.
日子一长，他连大话都说起来了。
他是唯一连续六年出席高交会的国外知名跨国公司的董事长。
He is the only chairman and CEO who comes to attend the Hi-tech Fair successively for six years.
目前在攀长钢，不合理的LF精炼工艺已经成为制约“电弧炉—LF炉—（VD/VOD炉）—连铸或模铸”高效炼钢的瓶颈。
Nowadays in Changcheng Steelworks, the unreasonable LF process has become the bottleneck for high speed steelmaking of "EAF-LF-(VD/VOD)-CC/ingot casting".
大游戏大的太久了，手都长茧子了，你连鞋带都系不上。
Your hands are so gnarled from gripping the controller, you can not even tie your shoes.
连树也活得比人长，而地球本身就更是个老寿星了。
Even trees live longer than people, and the Earth itself is far older.
别以为我来钢七连没几天，就长不出钢七连的骨头！
Do not think that I came to not even seven days Steel on Steel-not even the seven bones!
他把长竿靠在树桠上，守候着鸟雀撞在那一个个的圆圈里，可是一批批的鸟飞下来，又都飞走了，他在树林里守候了一天，连一根鸟羽毛都没得到。
He put long pole on trees, birds, waiting in the circle that crashed in batches, but the bird flew down, and fly away, he was waiting in the woods, a bird feathers are not available.
本文是国家科技部重大专项课题“长材连铸连轧生产线”(课题号：2001 BA 306b03)的一部分。
This dissertation is a part of the important and special project 'long products continuous casting and rolling line '(Item No. : 2001ba306b03) sponsored by Ministry of national science and technique.
问题现在是华盛顿国民是否能维持他们的成功当一连串受伤和162-游戏-长的季节轮流他们的通行费。
The question now is whether the Washington Nationals can maintain their success as a string of injuries and the 162-game-long season take their toll.
问题现在是华盛顿国民是否能维持他们的成功当一连串受伤和162-游戏-长的季节轮流他们的通行费。
The question now is whether the Washington Nationals can maintain their success as a string of injuries and the 162-game-long season take their toll.
应用推荐