高空长航时无人机是其一个重要分支。
High altitude long-endurance UAV is one important branch of it.
希望本文能对长航集团未来的资本运营有一定帮助。
Hope it will be helpful to CSC's capital operation in the future.
这样既可以节省珍贵的化学燃料，又可以延长航天器的寿命。
This saves valuable chemical propellant and extends mission lifetime.
国航所有长航线飞行时的第二餐前或进港时开灯时机尚可。
The timing for switching on the cabin lights before the second meal or arrival is adequate across all air China long haul aircraft.
这种选项将主要用于长航线上对舒适度有更高要求的客舱布局。
This option will beof particular use in longer range markets where high comfortstandards are needed in Premium class.
本实用新型可改变传动比使飞机模型以不同速度飞行或增长航时。
The utility model has the capability to vary the transmission ratio, causing the airplane model to fly at different speeds or to increase the endurance.
使用不流散仪表油是延长航空仪表使用寿命的一种可行途径，具有良好的应用前景。
After contrasting to routine lubricating oils it is concluded that the non-spreading lubricating oil can prolong the operating live of aircraft instrument and that have broad prospects of application.
这位人士在肯定其长航时的同时，认为其传感器目前低于平均水平，并“将继续中等偏下”。
The source praised the aircraft’s long endurance, but said the sensors are currently sub-par and “will continue to be well below par.”
高空长航时无人机是一种新型的无人飞行器，在战场侦察和高空大气探测方面有其特殊的用途。
HALE UAV is a new type of UAV, and this new type of UAV has special purpose in scout and exploration of altitude atmosphere.
针对高空长航时无人机族气动外形优化问题，通过借鉴多学科优化中的二级优化和代理模型方法。
A two-level aerodynamic optimization method based on surrogate models is proposed for aerodynamic optimization of high altitude long endurance UAV family configuration design.
目的：观察及评价复合益生菌制剂(海生元)对长航核潜艇艇员血液细胞成分及流变学指标的影响。
Objective: To observe and evaluate the effect of complex-probiotic-preparation on blood cell components and rheology of sailors in nuclear-powered submarine during long term voyage.
英美两国的工程师正在开发这种长航时多源情报飞行器，到时它将为地面部队提供有价值的侦察情报。
The LEMV (Long Endurance Multi-Intelligence Vehicle) is being developed by a team of British and American engineers and will give troops on the ground valuable surveillance information.
采用多控制面配平是联翼布局临近空间长航时无人机提高升阻比、延长航时、降低起飞重量的重要措施。
Trimmed by multi-control-surfaces is one important method for the joined-wing near-space-long-endurance UAV to improve the L/D, extend loiter time and decrease take-off weight.
紧凑版本将被出售给无人机和直升机，较大版本将被出售给中高空，长航无人机，地面监视和海上巡逻机等。
A compact version will be sold for UAVs and helicopters, and a larger model for medium-altitude, long-endurance drones, ground surveillance and maritime patrol aircraft, Chaltiel said.
这次飞行测试是在充满挑战的高空环境下进行的，这也是高空长航(HALE)无人机(uas)加油所需的环境。
The flight test was conducted in the challenging high altitude environment required for refueling of high altitude long endurance (HALE) unmanned aircraft systems (UAS).
随着对自主水下机器人远距离航行能力要求的不断提高，如何提高水下机器人长航导航精度成为亟待解决的问题。
Since the demand for autonomous underwater vehicle (auv) "s voyage ability has improved, how to solve the navigation precision has became a key problem".
目前公司大股东试图推进公司与长航凤凰的业务合并，我们担忧与长航凤凰的业务合并可能为公司带来经营风险。
Currently the company's parent is considering integrating the business of Sinotrans Shipping and CSC Phoenix, which we actually worry about.
而我国原油进出口90%以上都是通过海上运输方式来实现的，其中绝大部分是从中东、西非等长航线上运输的。
But more than 90 percent of the crude oil transportation is through the sea, the major of which is from the Middle East, the West Africa and some other long route transportation.
同时尽管老的航天飞机有着安全上的隐患，但很多人认为与其求助于象俄罗斯这样的外国帮助还不如延长航天飞机的寿命。
Despite safety concerns, there are calls to extend the shuttle's life rather than hitch rides with countries such as Russia.
本田的发言人托的 密特曼说Clarity的航程随“外界的温度和个人的驾驶风格而变化”他说辅助的锂电池可以加长航程。
Todd Mittleman, a Honda spokesman, said that the Clarity’s range is dependent on “the outside temperature and individual driving style.” He said an auxiliary lithium-ion battery helps to extend range.
本田的发言人托的 密特曼说Clarity的航程随“外界的温度和个人的驾驶风格而变化”他说辅助的锂电池可以加长航程。
Todd Mittleman, a Honda spokesman, said that the Clarity’s range is dependent on “the outside temperature and individual driving style.” He said an auxiliary lithium-ion battery helps to extend range.
应用推荐