这位伯克希尔董事长认为，美银能够解决当前的问题，而且事实将证明其基本的银行业务盈利能力很强。
The Berkshire chairman reckons that the bank would work through its current problems, and that the underlying banking business will prove highly profitable.
要对现在谈论的问题有所了解，我们不妨看看内华达州总检察长对美州银行提出的起诉。
To get an idea of what we're talking about here, look at the complaint filed by Nevada's attorney general against Bank of America.
生产芭比娃娃的美泰公司，举行了一场发布会来庆祝”长腿美人”50岁生日，顾客们可以获得公司赠送的芭比娃娃。
Mattel, which makes Barbie dolls, put on a fashion show to celebrate the leggy blonde’s 50th birthday. Guests received dolls of their own to take away.
美国南部，美墨边界。 位于德克萨斯州的拉雷多与墨西哥的新拉雷多是姊妹城市，其历史渊远流长。
ONE of the twinned cities that straddle America’s southern border with Mexico are as historically close as Laredo, in Texas, and Nuevo Laredo, in Mexico.
美宜堡也比捷达更大，它比捷达约长1英尺，车内空间也要大些。
The Malibu is also 'more car' than the Jetta — about a foot longer and roomier inside.
有见及此，我们特别访问了几位土生土长的美藉华裔青少年，看看他们怎样去评估自己父母亲的管教之道。
After interviewing a few American born Chinese teenagers about how they view their parent's parenting skills in terms of disciplining and nurturing.
又从民同汲取创作营养，独具音乐美、意境美、语言美的艺术优长。
They draw nourishment from people and have the artistic features of the beauty of music, concept and language.
拱形指甲也日趋盛行。这与“泡泡美甲”上使用的方法类似，但指甲要长一点。
Hump nails are also gaining popularity - these use a similar technique to bubble nails but with a longer nail for a base.
当海风卷起雪浪来袭击海岸时，在美丽的浪花里，会拾到许多小巧玲珑的贝壳，和五色斑斓的小石子；还有那些碧绿的海草，长的像秀发，又美又可爱。
I can pick up from among the brilliant spray many pretty shells and colourful pebbles, as well as some lovely green sea weed as delicate as human hair.
不过说真的，非常喜欢那女主角，呵呵，也是我们「礼」氏家族。吉田礼。真名叫长泽正美。
However serious, like that leading lady very much, ha ha, is also us " gift " surname household. ji farmland gift. true named long the ze be positive the united states.
“乔就是爱用这些粗俗的字眼！”艾美抨击道，用一种谴责的眼光望着躺在地毯上的长身躯。
"Jo does use such slang words!" observed Amy, with a reproving look at the long figure stretched on the rug.
霍莉认为她的长腿现在绝对算资产，“年龄越大，我发觉人们越懂得欣赏长腿之美。”
Holly believes her legs are definitely an asset now, 'being older I feel like people appreciate them more.
妙美客公司的董事长兼首席执政官理查﹒德汤普森说，这家爱猫餐馆有两条主要规定：在进门的时候要检查，不允许带狗和猫薄荷进入。
Meow Mix President and CEO Richard Thompson said the feline-friendly restaurant has two main rules: no dogs and no catnip, which must be checked at the door.
服用他司美琼的志愿者的睡眠时间比服用安慰剂的受试者长30分钟到2个小时，剂量越大产生的效果越明显。
Volunteers who took the drug had between 30 minutes and two hours more sleep than those on the placebo, with the largest dose inducing the greatest effect.
有渗出或长疹子时要揭掉美皮护让皮肤休息直到症状消失后再开始贴。逐渐延长使用时间。
Should the skin become soggy or a rash occur, remove the dressing and allow the skin to recover until the symptoms have disappeared, then continue treatment, gradually increasing wear time.
采用欧，美，日进口零部件，故障率底，使用寿命长。
It adopts imported components and parts from Euope. America and Japan with Low failure rate and long service life.
酒廊的落地长窗，可让您同时欣赏花园的宁谧之美，又可感受繁华城市的熙攘盛况。
The full length Windows at our lounge provide both a tranquil view of the garden as well as bustling city views.
美证交会和一些州检察长拟将对违反证券监管条例的公司发起控告。
Both the SEC and several State Attorney Generals intend to actively prosecute firms that test the limits of securities regulations.
作为一名土生土长的芝加哥人，加入美泰后他曾对迁往加州感到担心。
A native of Chicago, he had misgivings about moving to California after joining Mattel.
这位伦敦土生土长的名模凯特在这一季参与了18个时尚活动-从迪奥到化妆品牌瑞美尔。
London-born Moss has featured in at least 18 major campaigns this season -- from Dior to makeup brand Rimmel.
这位伦敦土生土长的名模凯特在这一季参与了18个时尚活动-从迪奥到化妆品牌瑞美尔。
London-born Moss has featured in at least 18 major campaigns this season -- from Dior to makeup brand Rimmel.
应用推荐