295号州际公路是一条20英里长、绕过了杰克逊维尔的繁华市区的环路。
Interstate 295 is a 20-mile beltway that bypasses Jacksonville's busy downtown area.
维杰-辛格说这个洞虽然码数长,但不需要打很多杆。
Vijay Singh says the course will not play as long as the yardage indicates.
长扬·内奥拉尔是特洛卡维茨市市长。
蛋白质是生命的建造材料,它们是长分子链,只有在这些分子被组合成最终的三维形态时才可正常运作。
Proteins, which are the building blocks of life, come in long chains of molecules that work properly only once they have folded into their final, three-dimensional shape.
氨基酸的一个长链弯曲,扭转,折叠成一个三维的蛋白质,它的形状决定了蛋白质的功能。
A lengthy necklace of amino acids bends, twists and folds into a three-dimensional protein, whose shape determines the protein's function.
含低木质素高钎维的树木能够在既速长的同时又多产乙醇。
Trees containing less lignin and more cellulose would both grow faster and also produce more ethanol.
瓦霍维娅公司前董事长托马斯-R-威廉斯发现,许多在银行界工作的年轻人不知道什么时候该停止研究方案,什么时候该着手结束工作。
Thomas R. Williams, former chairman of Wachovia Corporation, discovered that many young people in banking don't know when to stop researching a project and start wrapping it up.
三个女孩形影不离——齐维和布鲁玛金头发,长雀斑,娴雅镇定,她们的跟屁虫卡维素芮是个看起来不到五岁的话痨子。
The three girls were inseparable—Kivi and Blomma, blonde and freckled, quiet and assured, and their tagalong, Chavisory, a chatterbox who looked no more than five years old.
在新泽西州柏林的约翰·曼维尔公司,熔融玻璃已被转化为绝缘物。把橙色的热流体压过钯片上的小孔,形成了长而细的纤维。
Molten glass is turned into insulation at the Johns-Manville Corporation in Berlin, New Jersey the orange-hot fluid is forced through holes in a palladium sheet to form long, thin fibers.
如果您是属于这一类型的话,维辛顿建议说,不妨考虑刘海留长一点,从视觉上看,从前额到下巴的长度会显得缩小一点。
If you fall into this category, Worthington suggests adding long bangs, to visually shorten the distance from the forehead to the chin.
我忍不住猜想,在区区一艘长船里,那些维京海盗在与暴怒的大西洋奋战之后,到达这里时他们会作何感想。
I could only wonder what the Vikings arriving here thought after battling the tempestuous Atlantic in nothing more than a longboat.
维亚康姆的董事长是难得一见的萨默.雷石东,而公司的运营却由前公司律师打理。
Viacom is controlled by the rarely seen Sumner Redstone, but run by a former corporate lawyer.
医生推测斯维登在吃豌豆时,不慎将一粒豌豆呛到了气管中,并在肺部发芽,现已长至半英寸。
It seems Sveden had been eating peas, and one went down the wrong pipe, then sprouted in his lung. The plant was about half an inch in size.
关键是任何一位特定的乘客(假设其中有你的姑妈伊内兹,从路易斯维尔过来休假的)都一定会出现在图表中的某处,只要我们延伸出足够长的横向和纵深。
The point is that any specific bus passenger (your Aunt Inez, say, on vacation from Louisville) is sure to appear on the diagram somewhere, as long as we include enough rows and columns.
10年对互联网来说是一个很长的时间——比维基存在的时间还要长。
Ten years is a long time on the Internet - longer than Wikipedia has even existed.
但是,不到24小时之内,通过短消息和Facebook帖子,数千名穆萨维的支持者聚集在Vali - e a sr大道,一条德黑兰长12英里的公路干线。
But in less than 24 hours, using text messages and Facebook postings, thousands of Mousavi backers gathered along Vali-e Asr Avenue, Tehran's 12-mile-long arterial road.
我曾今也经历过烦躁的入关手续(吉布提、布隆迪、索马里兰、马维拉、瓦努阿图、巴布亚新几内亚),但没有哪一次像这次这样花费如此长的时间才进入一个国家。
Seriously. I’ve been off the beaten track before (Djibouti, Burundi, Somaliland, Malawi, Vanuatu, Papua New Guinea...), but never have I waited so long simply to get into a country.
与赫库兰尼姆城一样,这座靠近那不勒斯的罗马城市也在维苏威火山灾难性的爆发中毁于一旦并长埋于地下,维苏威火山于公元79年8月24日爆发,持续了2天。
Along with Herculaneum, this Roman city near modern Naples was destroyed and completely buried during a catastrophic eruption of the volcano Mount Vesuvius spanning two days on 24 August year 79.
中国市场研究集团负责人本·卡维德表示,在这么长一段时间之后,价格一定会发生变化的。
Ben Cavender, principal of China Market Research Group, said the price change had to happen after such a long time.
之前一项研究中,科学家发现,最理想的体型是像泰勒·斯维芙特这样高高瘦瘦的大长腿类型。
In an earlier study, scientists discovered the ideal female body shape is leggy, tall and thin like Taylor Swift.
和他们一样,维拉兹·盖兹的吉他弦长65公分。
中国二维码产业联盟执行秘书长张也平说。
Executive Secretary General of China's two-dimensional code industry alliance Zhang Yeping said.
爱萨能源公司现年61岁的董事长拉维•鲁雅与他现年66岁的哥哥沙希•鲁雅在他们的父亲去世后,于1969年创办了爱萨集团。
Essar Energy Chairman Ravi Ruia, 61 years old, founded Essar Group with Shashi Ruia, 66, in 1969 after their father died.
但维尔塔宁说,这是可能的恶化,随着时间的工作时间长,人们的生活方式,作为一种不良的饮食习惯或增加饮酒导致的例子。
But Virtanen said it was possible the lifestyle of people working long hours deteriorated over time, for example as a result of poor diet or increased alcohol consumption.
三维个体晶粒棱长是描述晶粒尺寸的重要参量,多晶体中晶粒及其邻接晶粒的棱长之间的关系至今仍是空白。
However, there is not any report on the relationship between grain edge length and its neighboring ensemble grains edge length average in the polycrystal.
史蒂夫·克拉克是我的朋友,我当州长时,他当检察长。一次他带上自己身患癌症、不久于人世的小妹妹去孟菲斯看埃尔维斯的表演。
Steve Clark, a friend of mine who served as attorney general when I was governor, once took his little sister, who was dying of cancer, to see Elvis perform in Memphis.
基于夹层壳理论和三维弹性动力学理论,研究了无限长夹层圆柱壳在移动内压作用下的临界速度。
The critical velocity of the infinite long sandwich shell to moving internal pressure is studied using sandwich shell theory and elastodynamics theory.
基于夹层壳理论和三维弹性动力学理论,研究了无限长夹层圆柱壳在移动内压作用下的临界速度。
The critical velocity of the infinite long sandwich shell to moving internal pressure is studied using sandwich shell theory and elastodynamics theory.
应用推荐