我不建议进行长篇大论的解释。
姨妈长篇大论的告诫我酗酒的危害。
我不想进行长篇大论的解释。
但是，如果要长篇大论的话，则深奥的多。
你只告诉我美丽就行了，不用为了开始长篇大论的说教。
Eg: You could just tell me I look nice in turns of turning into a sermon on the passage of time.
事实上，我们有完全的一篇长篇大论的文章去告诉如何防止你的手衰老。
In fact, we have a whole article solely on anti aging tips for your hands.
所以，你很快将能够逐渐摆脱午餐时间的暴走，做你的长篇大论的报告了。
So you'll soon be able to work off that lunch-time blowout while you work on your big presentation.
还有，要抑制长篇大论的冲动：商务电邮最好简短；相当于一页纸左右的量就足够了。
And resist the urge to write a book. Business e-mails are better off short; the equivalent of a page or so is sufficient.
由于我更习惯于长篇大论的发言，你可以随时打断我，提出你的问题。这将肯定使我们的对话更加活跃。
I prefer dialogue to long-winded speeches, so you can always interrupt me and raise your questions. That would certainly make our dialogue more lively.
海外事务的长篇大论的优先级很低——现在更是如此，因为互联网让人们瞬间就可以搜查到国际新闻的标题。
Long pieces about foreign affairs are low on readers' priorities — the more so now that the Internet enables people to scan international news headlines in moments.
客户的网站是不是会强迫你从一堆长篇大论的介绍，和模糊的信息或者根本无用的介绍文字中去发掘他们需要的信息？
Do your clients' websites force visitors to dig through long-winded intros, self-absorbed messages or useless paragraphs?
许多人的自尊是靠他们的装置所维持的。作为一个科技潮人就好像使自己时刻呆在舞台上：他们给读者的留言是即时的、热情洋溢的、长篇大论的。
Some people's gadgets determine their self-esteem. Being a tech columnist is like being onstage: feedback from readers is instantaneous, impassioned and voluminous.
Google +的用户们为它的开发团队提供了大堆的幻灯片展示，模拟屏幕模型和许多长篇大论的文章来说明他们希望Google +能变成什么样子。
G + users are offering powerpoint slideshows, illustrated screen mockups and long-winded essays on what needs to happen.
那个漫长的征程并不像一个伊朗的神权主义者那样，或是一个愚昧者那样疯狂的叫嚣，也不像星期五时的原教旨主义者在阿富汗和巴基斯坦边界上所做的长篇大论的说教。
That long odyssey is not so in the world of bin Laden or an Iranian theocrat — or the ignorant who stream out of the madrassas and Friday fundamentalist harangues along the Afghan-Pakistani border.
然而，对这只不听话的小云雀来说，这番长篇大论听起来就是“叽叽喳喳”。
This fine tirade sounded, however, to the ungodly sailor-boy like a mere Pippi-pi.
莫里斯不理会那个问题，继续他的长篇大论。
西摩参议员威胁用长篇大论来阻挠该法案的通过。
Senator Seymour has threatened a filibuster to block the bill.
然而，阿连德并没有像人们所期待的那样发表社会主义的长篇大论，而是将她的政治信息巧妙地融入了她编织的引人注目的叙事结构中。
Yet rather than the to-be-expected socialist harangue, Allende subtly works her political message within the fabric of the compelling narrative she weaves.
这是一场刻薄的长篇大论，并且变得异常丑陋。
在英国，持欧盟怀疑论的专栏作家们已写下长篇大论以昭示欧元体系即将瓦解（他们总是低估维系这一货币构架的政治夙愿）。
In Britain Eurosceptic columnists have written much nonsense about the euro’s imminent break-up (they have always underestimated the political will holding the project together).
这也就意味着我对他们作业的长篇大论更多的可能是满足我自己的意愿，想让他们在功课上像我一样成功，而不是对他们学习数学或者是化学的关心。
Which means that my homework haranguing may be more about my own need to make them as successful in school as I was than it is about their knowledge of math or chemistry.
这也就意味着我对他们作业的长篇大论更多的可能是满足我自己的意愿，想让他们在功课上像我一样成功，而不是对他们学习数学或者是化学的关心。
Which means that my homework haranguing may be more about my own need to make them as successful in school as I was than it is about their knowledge of math or chemistry.
应用推荐