吉林省的长白山是个玩乐的好地方。
Changbai Mountain in Jilin Province is a good place to have fun.
在过去的22年里，任建国参加了志愿者工作，保护了吉林长白岛上成千上万的野鸭。
Over the past 22 years, Ren Jianguo has carried on volunteer work to protect thousands of wild ducks on the Changbai Island in Jilin.
长白山的雪蚀地貌具有规模小的特点。
The nivation landforms of Changbai Mountain have the features of small scale.
长白条餐巾纸在他的手指下缠绕着。
他们称它为奥蒂蜀，意思是长白云之乡。
They called it Aotearoa, which means "Land of the long white cloud".
目的确定长白楤木中总生物碱提取的最佳工艺。
OBJECTIVE To identify the best technique of extraction process of whole alkaloid from Aralia continentalis Kitagwa.
他腹部肥胖，留着长白胡子，眼镜后面透析出锐利的目光。
He has a long white beard, piercing eyes behind spectacles, and an ample belly.
凤凰山属长白山中温润性气候，年平均气温2 - 3摄氏度。
Lantau Peak Changbai Mountain in the warm climate, the annual average temperature of 2-3 degrees Celsius.
祭司要察看，皮上若长了白疖，使毛变白，在长白疖处有了红瘀肉。
The priest is to examine him, and if there is a white swelling in the skin that has turned the hair white and if there is raw flesh in the swelling.
因为到那时，已届30岁的女性们开始担心衰老、长白头发和出现皱纹。
Because by the time they have turned 30 they start worrying about growing old and developing grey hair and wrinkles.
是以外三元苗猪为主，并有杜洛克、杜长大、大约克、长白山等苗猪。
Are mainly outside the ternary and Duroc, Duroc, Yorkshire, Changbai Mountain, etc. I.
野猪的心、肺+气管相对体重均高于长白猪的相应指标，但差异不显著。
There were no significantly differences in the relative weight of heart lung + trachea between wild boars and landrace pigs.
即使是央行日本银行的行长白川方明，也承认近零的利率损害了公司绩效。
Even the governor of the Bank of Japan, Masaaki Shirakawa, acknowledges that the country's near-zero interest rates undermine corporate performance.
推荐理由：滑雪场位于长白山自然保护区内，森林茂密，拥有天然的温泉。
What's cool: the resort is located in the heart of Changbai Mountain Nature Reserve's dense forest and has natural hot springs.
人们尤其喜欢在六月到这个地方来，因为他们想看到一年中最长白昼的日出。
People like to go to this place especially in June as they want to see the sun rising on the longest day of the year.
另一个贸易顺差国家日本的央行行长白川方明不建议在经常项目失衡上太过急功近利。
Masaaki Shirakawa of Japan, another surplus country, advises against getting too hung up on current-account imbalances.
该滑雪度假区位于中国最北端黑龙江省的亚布力太阳山上，该地是长白山山脉的一部分。
The ski resort, built on Yabuli Sun Mountain, part of the Changbai Mountain Range, is located in China's northernmost province, Heilongjiang.
打印机墨盒和空运也许是新鲜事物，不过致命信件早已古老得长白胡子、陈腐得发霉了。
PRINTER cartridges and air freight may be new, but lethal missives are not.
20年前，30岁以下女性中只有18%的人长白发，而现在，这个比例达到了32%。
Twenty years ago, 18 percent of women under 30 were greying, that figure is now 32 percent.
我的头发白了很多，这是显而易见的，但我不确定这是否只是因为我到了长白头发的年龄。
My hair's gotten a lot greyer, there's no doubt about that, but I'm not sure that's (not) just because I was about the age where my hair was going to start getting grey.
日本央行行长白川方明（Masaaki Shirakawa），发表类似声明以稳定市场。
Masaaki Shirakawa, governor of the Bank of Japan, released a similar statement to try to calm markets.
今年，几位南韩短道速滑选手在中国东北举办的冬季亚运会上，高举“长白山是我国领土”的标语。
This year, at the winter Asian games in North-East China, South Korean skaters held up signs which read: "Mount Paektu is our territory."
中国想在长白山上举办2018年冬季奥运会，而且也希望将其列入联合国教科文组织的世界遗产名录。
China wants to hold the 2018 winter Olympic games on Paektu and list it as a UNESCO world heritage site.
同时，他那搽粉的中长白发会适合长长的鹅蛋脸，小巧的嘴巴、高高的鼻梁、尖尖的下巴以及苍白的肤色。
His powdered mid-length white hair, meanwhile, would frame a long oval face and small mouth, a long nose, a pointy chin and a pale complexion.
同时，他那搽粉的中长白发会适合长长的鹅蛋脸，小巧的嘴巴、高高的鼻梁、尖尖的下巴以及苍白的肤色。
His powdered mid-length white hair, meanwhile, would frame a long oval face and small mouth, a long nose, a pointy chin and a pale complexion.
应用推荐