尚不清楚，这些问题是否会抵制雷帕霉素可能提供延长生命的益处。
It's unclear whether these problems would counteract any longevity benefit that rapamycin might provide in humans.
现在看起来这些以甲烷为基础的食物链和纯粹的无脊椎动物相比，更可能会延长生命树，可能这种情形已经持续了数百万年。
It now seems, though, that such methane-based food chains may stretch farther up the tree of life than mere invertebrates-and may have done so for millions of years.
你可能会认为信徒会将死亡看作神的旨意，虽然说他们不会急着寻短见，但也不会借助那些大剂量的往往对身体有害的药物来延长生命。
You might expect the religious to accept death as God's will and, while not hurrying towards it, not to seek to prolong their lives using heroic and often traumatic medical procedures.
那些有古鲁祖先的人们，经常也会攀升到权势当中，并通过将他们的痛苦和疾病转嫁到别人身上而延长生命。
Those with Guru ancestry often also rise into power and extend their lives by passing on their pain and disease unto others.
“现在这只鸟，”他会这样说，“可能有两百岁了，霍金斯——它们多半长生不老，要是有谁见到的伤天害理事比它们多，那一定是魔鬼自己了。”
"Now, that bird," he would say, "is, maybe, two hundred years old, Hawkins — they live forever mostly; and if anybody's seen more wickedness, it must be the devil himself."
有这些超智慧的能者来照顾你的身体，你当然会身体健康，长生百寿矣。
If the super wisdom takes care of your body, you will become healthier and keep long life.
根系内源生长素促进烟草生根，但在一定范围内，浓度较低会促进根原基的发生，而浓度较高反而抑制根原基产生，并同时能够促进根系的伸长生长。
But within certain scope, it promoted tobacco roots' primordius' coming into being When the concentration was lower, restrained which and promoted elongation of them when concentration was higher.
根系内源生长素促进烟草生根，但在一定范围内，浓度较低会促进根原基的发生，而浓度较高反而抑制根原基产生，并同时能够促进根系的伸长生长。
But within certain scope, it promoted tobacco roots' primordius' coming into being When the concentration was lower, restrained which and promoted elongation of them when concentration was higher.
应用推荐