(可拉后裔的诗，交与伶长)万民哪，你们都要拍掌。要用夸胜的声音向神呼喊。
O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
看见王照例站在柱旁，百夫长和吹号的人侍立在王左右，国中的众民欢乐吹号。
The officers and the trumpeters were beside the king, and all the people of the land were rejoicing and blowing trumpets.
方是民说肖传国可能会面临3 -—10年的监禁，若指控变成蓄意谋杀，监禁时间可能还要长。
Fang Shimin says Xiao could face 3-10 years in prison - or more if the charges become attempted murder.
护卫长尼布撒拉旦却将民中毫无所有的穷人留在犹大地，当时给他们葡萄园和田地。
But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.
(可拉后裔的诗，交与伶长)万民哪，你们都当听这话，世上一切的居民。
Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world.
约有四百五十年。此后，又给他们立了民长，直到撒慕尔先知时代。
As it were, after four hundred and fifty years: and after these things, he gave unto them judges, until Samuel the prophet.
撒慕尔年老的时候，立了他的两个儿子作以色列的民长。
And it came to pass when Samuel was old, that he appointed his sons to be judges over Israel.
又从民同汲取创作营养，独具音乐美、意境美、语言美的艺术优长。
They draw nourishment from people and have the artistic features of the beauty of music, concept and language.
下面，请四川蓝剑集团董事长郭一民先生发言。
Next, let us welcome Mr. Guoyimin, President of BlueSword group in Sichuan, to speak to us.
师夷长技“是学习西方先进技术来富国强民。”
Razed long division skills ", it studied the Western advanced technology to enrich our country."
师夷长技“是学习西方先进技术来富国强民。”
Razed long division skills ", it studied the Western advanced technology to enrich our country."
应用推荐