棉花长在植物上，就像长毛附着在棉铃里的种子上一样。
The cotton grows on the plant as long hairs attached to the seeds inside the boll .
饲养兔子是为了获取他们的长毛。
尼安德特人能够捕杀长毛猛犸象和熊。
斑马很薄的皮毛使它们比长毛动物更容易受到携带疾病的苍蝇的叮咬，但是斑马身上的条纹可以防止苍蝇落在它们身上，科学家仍在研究其原因。
Zebras' thin coats make them more vulnerable than long-haired animals to biting flies that carry disease, but the coats stripes prevent flies from landing on them, for reasons that scientists are still studying.
乌龟长毛发，兔子长角。
托托是一只小黑狗，它有着丝绸一样的长毛，在它那令人发笑的小鼻子上边长着一双黑溜溜的、愉快地眨动的小眼睛。
Toto was a little black dog, with long silky hair and small black eyes that twinkled merrily on either side of his funny, wee nose.
一只饥肠辘辘的食蜂鸟，两头在雪地里相互抵角的长毛野牛，以及在一片原始湖泊中翩翩起舞的鹈鹕们，它们有什么共同点吗？
What do a peckish bee-eater, two shaggy bisons going head-to-head in snow, and pelicans dancing in a pristine lake all have in common?
你也看不到上面有任何的长毛现象。
它只有两盎司重，还没有长毛。
It only weighed about two ounces, and was scarcely furnished yet with fur.
亚洲中部丘陵地区有白色长毛的大型猫科动物。
Large feline of upland central Asia having long thick whitish fur.
她的话……还有她鼻子里长毛的黑痣……我要吐了。
The way she speaks... and that hairy mole on her nose... yuck.
它们全身披着深色长毛，体重在6至12公吨不等。
They were covered with long, dark hairs and probably weighed from 6 to 12 tonnes.
她铺了一张新的深红色长毛绒地毯，不让他的脚碰到地板。
Refusing to let his feet touch the ground, she unrolls a new carpet, plush and crimson.
狗拥有三种形式的毛皮：光滑的毛(短毛)，长毛和卷毛。
Dog coats come in three forms: smooth (ie, short), long and wiry.
柳芭可以帮助科学家重新创造出长毛象这一灭绝的物种吗？
实际上，长毛犀出现在青藏高原要早于冰河时期约一百万年。
That's about a million years before the Ice Age started, in fact.
去年秋天美国科学家首次发布了长毛象基因组80%的测序。
Last autumn, scientists in the US published a first draft of the woolly mammoth's genome, which is thought to be about 80% complete.
她也喜欢狗，家里还养着一只长毛贵宾狗和一只拉布拉多猎犬。
She likes dogs, too, and keeps a poodle and a Labrador retriever at home.[9]
著名的那林索夫卡长毛象就是这样被保存下来的，而且保存得很好。
This is what happened to the famous Beresovka mammoth which was found preserved and in good condition.
图2：哥伦比亚猛犸和长毛猛犸的分布地域(《基因组生物学》)。
IMAGE 2: Ranges of Columbian and Wolly mammoths (Genome Biology).
另外一件很偶然的事情是遇到了“幸运兔”，一只会算命的长毛兔子。
Another random encounter was with the "fortune rabbit", a furry bunny who apparently possesses the ability to predict the future.
在他的名字后面有博士头衔，但他却没有多少常识，所有的“长毛”他都很喜欢管。
He had a "PhD" behind his name, but he didn't have much common sense, and all the "long hairs" looked alike to him.
我看过那些照片：教堂烧黑了的柱子戳在那里，像一只坍倒的长毛象的肋骨。
I've seen photographs: the church's blackened posts jutting like the ribs of a felled mammoth.
苎是山间的巫婆，长著一张能触及两耳的大嘴，全身覆盖著浓密的黑色长毛。
Ouni is a mountain hag with a mouth stretching from ear to ear and a thick coat of long, black hair covering her entire body.
她们的头饰由兽角制成，并饰有长毛，羊毛或其它纺织品，部族也由此得名。
Headwear made from horns - often adorned with long lengths of wool, hair, or other textiles - has given these unique people their tribal name.
这场秀以一件温暖的铁锈色细长毛皮马甲开场，运用包括蔚蓝色在内硬朗色调。
An elongated furry vest in a warm rust opened the show, playing with a strong color palette that included bright blue.
它被放大了115倍，其中包括猫毛、扭曲的合成和羊毛纤维、花粉粒、植物和昆虫之类的长毛。
It has been magnified 115 times, but it contains long hairs such as cat fur, twisted synthetic and woollen fibres, a pollen grain, plant and insects.
通过再造血液的实验发现，长毛猛犸象的血液已经适应到能够应付北极严寒条件的程度。
And this revealed the woolly mammoth's blood adapted to cope with the freezing conditions.
通过再造血液的实验发现，长毛猛犸象的血液已经适应到能够应付北极严寒条件的程度。
And this revealed the woolly mammoth's blood adapted to cope with the freezing conditions.
应用推荐