一个代码能够访问64位寄存器，采用另一种保护模式，称为长模式。
For a code to be able to run with access to 64-bit registers, another kind of protected mode is employed, called long mode.
她把这巧合称作“神圣的声明，”她强调了斜条纹贯穿公园的长模式设计。
Calling this coincidence a "divine pronouncement," she emphasized this line in her design with a diagonal pattern of stripes that runs the length of the park.
对于非固定步数的长任务，可以使用这种模式。
You use this mode for long tasks with no fixed number of steps.
而且，甲基化的模式在DNA长链中被聚集到一起，显示了与早期环境相关的后天模式。
Moreover, the methylation patterns were clustered together in large swaths of DNA, suggesting an epigenetic pattern linked to humans’ early environments.
这种模式部署到各种传统的和非SOA上下文的场景中已有相当长的时间了。
This pattern has been deployed in a variety of scenarios in a traditional and non-SOA context over an extended period of time.
首尾长中间短型：各行中同时存在奇数及偶数星星排列，首行及尾行中的星星数量要多于其他行。这种模式正在为目前的50星条旗所使用。
Long: Alternating rows of even and odd Numbers of stars, beginning and ending with the longer row. This is the pattern of our current 50-star flag.
它还可以运行在所有传统的Hibernate模式下，尤其是JBossSeam所使用的长会话(原子性)模式下。
It also works with all traditional Hibernate patterns, especially the long (atomic) conversation pattern used by JBoss Seam.
无论是处于32位模式下还是处于64位模式下，都应当使用长型变量执行所有指针算法。
Any pointer arithmetic should be performed using variables of type long regardless if in 32-bit or 64-bit mode.
另外，在一个永恒长的自然循环变化模式中，这只是一个极其短暂的阶段，无论我们在不在或同意与否，今后依然会出现。
And it's an extremely short segment within an eternally long natural cyclic pattern of change that continues to occur independent of our presence or approval.
收集一份良好、长的字段清单，然后继续下一阶段，概念模式，在其中定义系统的概念。
Collect a good, long list of the fields, and then proceed to the next phase, the conceptual schema, in which you define the concepts of the system.
PerSEAS项目旨在横跨很大区域在相当长的时间内观察多个行为，以识别危险的行为组合和行动模式。
PerSEAS is designed to observe multiple actions over a long period of time across a large geographic area to identify dangerous combinations and patterns of actions.
最后分别分析了材料性质、截面长宽比、管长和壁厚对最终变形模式的影响。
Moreover, the influences of material property, section properties, tube length and thickness to ultimate deformation modes are studied respectively.
由于水资源在我国社会经济的特殊地位，在今后相当长的时期内，水资源的配置将仍需采取计划为主市场为辅的配置模式，并在此基础上进行优化。
Because of the important position, water resources will be allocated mainly in a planned way and secondly by marketing for a long time in China, and allocation will be optimized on this basis.
敏感并长有绒毛的皮肤叫做鹿茸。每头驯鹿都有一个年复一年能长回来的特征模式。
The sensitive, fuzzy skin is called velvet. Each caribou has a signature pattern which can grow back year after year.
分子量夸克粒子的一种量子属性，夸克粒子的存在说明了某些特别粒子腐蚀模式的缺乏，这也是J粒子存在时间长的原因。
A quantum property of the charm quark whose conservation explains the absence of certain strange-particle decay modes and that accounts for the longevity of the J particle.
据此建立了长坡锡多金属矿床矿化深度和深部规模的地球化学找矿预测模式。
Accordingly, the predictive geochemical prospecting model in depth and deep scale for Changpo super Sn poly metallic deposit is established.
冶金企业“协力检修”是“作业长制”管理办法下新的设备检修模式。
The cooperation maintenance mode is a new plant maintenance mode of metallurgical enterprises under the management method of leading cadre system.
然而实现真正私营将长路漫漫，最近的经济危机也让新兴国家不太倾向于盎格鲁撒克逊模式。
But the road to real privatisation will be a long one, and the recent financial meltdown has hardly made emerging-market governments more favourably disposed towards the Anglo-Saxon model.
针对全国各地出现的CNG(压缩天然气)汽车加气难、排队时间长等问题，提出了CNG汽车快餐式加气模式。
Aiming at the CNG car filling difficulty, waiting time long issues appeared throughout the country, a kind of fast food-filling model is suggested.
其存在的内部弊端为推动式销售模式、响应周期长、库存居高不下、生产成本高和利润大幅下降。
The inner plights are push production model, longer cycle time, higher inventory, higher product cost, and lower profit.
可是，到目前为止，以校友录为长的校内网还没有形成明确的商业模式，腾讯的进入也不会改变这一现状。
But, so far, it is the net inside chief officer to had not formed clear commercial pattern with alumnus collection, of Tecent enter also won't change this one current situation.
同时，公司规模对董事长继任模式的选择具有显著影响，但是，这一指标并不对总经理的选聘产生显著影响。
The firm size significantly influences on the succession mode of board chairman, while the variable does not significantly influence on the general manager's succession mode.
第三章则将经典的长耗者普通购购模式实际当用于人邦脚外市场的研讨中，以齐里动态的掌握脚外购购行为特色；
The third chapter applied the classical theory about consumers' purchase pattern to research on Chinese wristwatch market, for comprehending wristwatch purchase behavioral characteristics dynamically.
问题是这个工程时，CPU在32位vpam(虚拟保护地址方式)，这是一种什么i386操作系统使用，但不是当CPU是所谓的“长”模式，AMD推出。
The problem is that this works when the CPU is in 32-bit VPAM (Virtual Protected Address Mode), which is what an i386 OS USES, but not when the CPU is in the so-called "Long Mode" that AMD introduced.
表明了具有衍射极限的模式建立时间受放大率、腔长以及饱和效应的影响。
The results of the experiment indicated that the set up time of the diffraction limited mode in the resonator is influenced by magnification, cavity length and the gain saturation effect of the laser.
表明了具有衍射极限的模式建立时间受放大率、腔长以及饱和效应的影响。
The results of the experiment indicated that the set up time of the diffraction limited mode in the resonator is influenced by magnification, cavity length and the gain saturation effect of the laser.
应用推荐