克里斯的职业是油漆工兼装修人员，他在爬长楼梯或是走多几码路后，就不得不停下一段时间喘口气。
The painter and decorator had to take long pauses just to climb the stairs or walk more than a few yards.
这个黄体酮小魔鬼可能还会影响到你的肺，让你在走一段长路时、上楼梯时、甚至洗碗时都会喘气不断。
That little devil progesterone may also be affecting your lungs causing you to huff and puff on long walks, upstairs or even doing the dishes.
在楼梯的底部，我们转到一个走廊，走廊穿过了整个的建筑物，有整整200米长（合218码）。
At the bottom we turned into a corridor running the entire length of the building - a good 200 metres (218 yards).
“假如你等的时间够长的话，”我说，“总有一天，你会看见她走上楼梯，出现在你面前的。”
"If you'll just wait long enough," I said, "you'll see her coming up those stairs some day."
长边增加的一系列混凝土墙进一步支撑着结构，而新楼梯贯通了建筑的四层楼。
A series of concrete walls were also added on the longer sides to further support the structure, while the new staircase connects all four levels.
现在，把她的粉红宽松长外衣向上提离地面，露西·曼西尼进入房子，带着假装的天真微笑着；轻轻地跑上通向盥洗室的楼梯。
Now holding her pink gown up off the ground, Lucy Mancini went into the house, smiling with false innocence; ran lightly up the stairs to the bathroom.
在这里建筑师加建了一个对折的楼梯空间，它的形制介于长坡道和两跑楼梯之间；
Architect added a folded stairs in this area, located between the long ramp and paralleled stairs.
长型入口楼梯穿过其中心，楼梯平台可通向每一层。
A long entrance staircase cuts through its centre, with landings that peel off to provide access to each of its floors.
我见过一个穿黑衣服的女人坐在楼上长走廊尽头的浴室里，她看起来很悲伤，当我走到楼梯顶端的时候，她还和我四目相对。
I saw a woman in a black dress sitting in the upstairs bathroom at the end of the long hall. She looked sad and made eye contact with me as I reached the top of the stairs.
爬这么长的楼梯到她的办公室去，真让我上气不接下气。
Climbing up the long staircase to heR office quite puffed me out.
爬完这么长的一段楼梯后，她已经完全喘不过气来了。
After climbing that long flight of stairs she was completely out of breath.
他们从150条楼梯或19条自动扶梯上楼，然后沿着17.5英里长的走廊走进自己的办公室。
They climb up through 150 stairways or ride 19 escalators and then walk along the 17. 5 miles of passages to get into their own offices.
“艺术大画廊里有一段大约五十米长的紧急楼梯通道，”索菲说，“现在警卫走了，我们可以离开这里了。”
"Now that the guards are leaving the perimeter, we can get out of here. "Langdon decided not to say another word all evening.
楼梯垫的设置均与18“(45厘米)长的连接电缆。”
A set of stair MATS are connected with 18 "(45cm) long connector cables."
楼梯垫的设置均与18“(45厘米)长的连接电缆。”
A set of stair MATS are connected with 18 "(45cm) long connector cables."
应用推荐