这两件事也都是关于在现有证据的基础上作出长期预测。
Both of these things are also about making long-term predictions on the basis of present evidence.
“客户仍不愿给出长期预测”，他说。
He says customers are reluctant to give long-term forecasts.
过去看来，这是个非常有益的长期预测工具。
目的对尘肺的历史流行规律和中长期预测进行研究。
Objective to study the historical prevalent regularity and medium long term prediction of pneumoconiosis.
但报告警告说，难以对世界各主要经济体做出长期预测。
But the report warns it is difficult to make long-term predictions about the world's major economies.
介绍将系统动力学方法运用于电力需求量的中长期预测中。
The system dynamics are applied in the medium long term electric power demand forecasting.
提出一种基于过程神经网络的木材生长轮密度长期预测方法。
A long-term forecast method of timber growth ring density based on process neural network was proposed in this paper.
使渤中地震发生时间的不确定性增大，不利于渤海地震长期预测。
This increases the uncertainty of occurrence time of earthquakes in middle Bohai Sea, and it is unfavorable for long term earthquake prediction there.
人们大多认为给出严重地震即将发生的时间地点的准确、长期预测是不可能的。
Most reckon it will never be possible to give accurate, long-term predictions of when and where serious quakes will strike.
前瞻性指引指的是银行为市场提供其对于利率走势变动的长期预测的想法。
The concept of forward guidance is that the Bank gives the market an idea of its longer-term expectations for rate moves.
混沌对初始条件的敏感性决定了在其可预测范围内，实现长期预测十分困难。
Owing to the strong sensitivity of chaotic system to initial conditions, it is highly difficult to make long term prediction.
提高对混凝土徐变的长期预测精度，是工民建设计中要解决的的一个关键问题。
Increasing the long-term estimate to creep accuracy, it's a key problem to resolve in projects.
气候学家说，这种扩张并不能改变南极消融的长期预测，但怀疑论者已经拿它来攻击这一预测。
Climatologists say the expansion doesn't change long-term projections of Antarctic melt, but skeptics have used it to attack their forecasts.
实例研究的结果说明，SP模型简便、实用性强，可在径流中长期预测中广泛应用。
The case study shows that SP model is convenient and effective, and that SP model can be applied to mid and long term prediction of many runoff processes.
简述了相空间神经网络模型原理和算法，并通过实例讨论了其在水文中长期预测中的应用。
The philosophy and algorithm of a NN model of chaotic phase space are introduced, then its application for hydrology is discussed.
即使他们是正确的，由于现实差距的存在，他们很难赚到钱，他们拥有的只是很难实现的长期预测目标。
The reality gap makes it extremely difficult to make anything but very long-term predictions that can be difficult to exploit, even if they are correct.
年降水量的中长期预测对于农业、水利、减灾等行业来说非常重要，但准确的预测又很困难。
The forecast of annual precipitation is very important for agriculture, water conservancy and calamities reducing, etc.
虽然一些预测已经成真，比如视频电话、可穿戴技术，但这个电影也显示出长期预测的不足之处。
Although several of the film's predictions, like video calls and wearable technology, came true, Back to the Future II showed the pitfalls of making long-term forecasts.
结论GM(1,1)模型能够较好的用于疾病死亡率的近期预测，而中长期预测的效果不太理想。
Conclusion GM (1, 1) model can be well used to the short term prediction of Cardiocerebrovascular disease, but it is not very well in mid term or long term prediction.
他指出最优的长期预测工具，周期调整市盈率由于将过去十年间的利润进行了平滑，现在已显著高估了美国股票的价格。
He points out that American equities are significantly overvalued on the best long-term measure, the cyclically adjusted price-earnings ratio which smooths profits over ten years.
研究结果表明，该预测模型为农业害虫种群动态的中长期预测预报提供了一种新的研究方法，是一种优良的模型。
The results tested the pest data showed that the new method may be tried for the mid term or long term forecasting of the population dynamics of insect pests, and it is a good model for application.
根据水稻纹枯病发生与危害程度的调查资料，经与各诱病因素的相关性分析，组建成早、晚稻纹枯病的长期预测模型。
Based on investigation materials of the occurrence degree of rice sheath blight, long period prediction models were built by means of correlative analysis with several predisposition factors.
本文引入灰色系统理论，利用有限的时间序列，按照GM(1,1)建模方法，建立起黑龙江省污水总量长期预测模型。
This paper inserts grey system, makes use of finite time series, follows GM (1, 1) building method, builds the long term prediction model of total waste -water in Heilongjiang Province.
但是在11月7日进行的中期选举可能产生一个与大家长期预测想接近的结果，不仅仅是在众议院，而且在乱象丛生的参议院也如此。
But it is quite possible that America's mid-term elections on November 7th will produce a close result, not just in the House of Representatives, where it has long been predicted.
花旗集团(Citigroup)最近表示，根据该集团对铝价的长期预测，收购加拿大铝业只能小幅提高力拓的每股收益。
This week Citigroup said the takeover of Alcan would only slightly improve Rio's earnings per share, based on the bank's long-term forecasts for the aluminium price.
数值仿真表明，以之为基础的自适应预测算法在一步预测性能和长期预测能力方面都优于常用的线性预测方法和已有的自适应预测算法。
Simulations show an enhanced performance on both one step prediction error and maximum attempted time, which outperforms the linear prediction and some existing adaptive ones.
实证分析结果表明：EGARCH模型比较适合对我国股票市场波动性作长期预测，若假设收益序列服从t分布，由此改进的EGARCH-T模型会得到比正态分布下更好的拟合与预测效果。
The results show that EGARCH is the best model for forecasting long-term volatility. Furthermore, using EGARCH with the Student t-distribution gives better results than with a normal distribution.
我负责世界上许多地方的金融发展项目，所以我的工作就是预测其长期趋势，并在现有证据的基础上做出预测。
I am responsible for financial development programs in many parts of the world, so forecasting long range trends and making predictions on the basis of present evidence is what I do.
但是，仅仅因为您无法进行精确、详细和长期的预测，并不能作为逃避回答这三个问题的挡箭牌。
Just because you can't make accurate, detailed, long-term predictions, though, doesn't give you a free pass not to answer the three questions.
但是，仅仅因为您无法进行精确、详细和长期的预测，并不能作为逃避回答这三个问题的挡箭牌。
Just because you can't make accurate, detailed, long-term predictions, though, doesn't give you a free pass not to answer the three questions.
应用推荐