我们可以理解这种剧烈的压力对头发的影响，但是不太清楚那种慢性或者长期的压力是如何影响脱发的。
While the effects of acute stress on hair are well understood, what isn’t as clear is how chronic or long-term stress affects hair loss.
米勒和海勒长期来都认为，慢性烦恼的“焦虑”有别于恐惧或吓人的、以惊恐发作为特征的惊醒症。
Miller and Heller have long argued that the anxiety of chronic worriers is distinct from the panic or fearful vigilance that characterizes anxious arousal.
慢性病的增长对卫生系统造成了巨大负担并促成了另外两个问题：高成本的长期医护以及卫生保健工作者全球严重的短缺。
The rise of chronic diseases creates an enormous burden on health systems, and contributes to two more problems: high-cost long-term care, and a severe global shortage of health-care workers.
通常，腘绳肌貌似意外的受伤，其根源都是长期的过度拉伸和休息不足导致的腘绳肌肌腱慢性劳损。
Often hamstring injuries that seem to occur suddenly are set up by a gradual weakening of the tendon over time, caused by overstretching and insufficient rest.
加工食品还会加大慢性病的风险并促成了肥胖症令人震惊的流行率，但又剥夺了生长期儿童必要的营养素。
They also increase the risk for chronic diseases and contribute to the astonishing prevalence of obesity, yet deprive growing children of essential nutrients.
慢性病长期以来被认为是富裕社会的产物，现在却由中低收入国家承担最重的负担。
Chronic diseases, long considered the companions of affluent societies, now impose their greatest burden in low - and middle-income countries.
慢性疲劳综合症的特点是感觉衰弱疲劳并伴有长期疼痛，但没有有效的治疗方法，其确诊通常也是通过排除其他疾病。
CFS is characterized by debilitating fatigue and chronic pain, but there are no specific treatments, and the diagnosis is often made by ruling out other diseases.
即使在体重正常的劳动者当中，慢性病也很普遍，近60%的被调查者说自己有长期健康问题。
Even among those of normal weight, chronic conditions are prevalent, as nearly 60% of those workers report a continuing health issue.
他说：大部分的失眠患者饱受慢性异常睡眠的痛苦，他们将需要长期治疗。
Most insomniacs, he says, suffer chronically abnormal sleep and would need long-term treatment.
如果这个理论可行，那么由关节炎所导致的慢性炎症将被终结，同时被终结的，还有长期以来的痛苦。
The result, the theory goes, would be an end to the chronic inflammation that arthritis causes, and thus to the chronic pain.
如果你的疲劳感长达六个月或更多，并且它是如此严重以至于你不能成功完成日常任务，长期的疲劳症状(也被了解为慢性疲劳症)应当视为罪魁祸首。
If your fatigue has lasted for six months or more and is so severe that you can't manage daily tasks, chronic fatigue syndrome (also known as myalgic encephalopathy or me) could be to blame.
长期的急性炎症和急性炎症反复发作都可以导致更多的单核细胞和慢性炎症出现。
Here is chronic cervicitis. Prolonged acute inflammation or repeated bout of acute inflammation may lead to the presence of more mononuclear cells and chronic inflammation.
因此，寻求一种长期有效而又毒副作用小，患者依从性高的治疗方法便成为慢性肺源性心脏病的重点。
So to seek a effective, long-term side effects of small, patients with high compliance of the treatment will become chronic pulmonary heart disease focus.
结果，长期饮用高度白酒后形成慢性酒精中毒的患者，肝脏增大者占54%，而且其肝实质有不同程度的脂肪性变声象图。
Results: in the patients with chronic alcoholism caused by lastingly drinking high degree wine, 54% had hepatomegaly and liver parenchyma showed lipoidal-change acoustic image at varied degree.
结果提示：深龋引起的长期有症状的慢性牙髓炎，尽管未穿髓，牙髓组织中，仍可有大量活细菌长期存在。
The results point out: chronic dental pulpitis, with long-term symptoms, caused by deep caries, though do not perforate into pulps, there may be many living bacteria in their pulp tissues.
经过20多年长期、反复的临床实践及深入研究，明确补肾为主的方药是治疗慢性乙型肝炎的有效方法。
Over the past 20 years, clinical practice and experimental researches have proved that kidney-nourishing therapy is an effective one for chronic hepatitis B.
此外，我们最近也指出，根据风险资料的统计，长期限食(将近15年)的恒河猴得慢性病的机会也较低。
Further, we have recently shown that rhesus monkeys kept on caloric restriction for an extended time (nearly 15 years) have less chronic disease, just as the risk data suggested.
慢性病是一种长期的疗效缓慢的疾病，例如心脏病、中风、癌症、慢性呼吸道疾病等。
Chronic diseases are diseases of long duration and generally slow progression, such as heart disease, stroke, cancer, chronic respiratory diseases.
目的探讨对长期住院的慢性精神分裂症患者给予关怀照护，以提高其住院生活质量和对护士工作质量的满意度。
Objective to study the care-nursing of chronic Schizophrenia patients who were hospitalized for a long-term, so as to improve their life quality and satisfaction to the nursing work.
目的观察合并慢性肾功能不全的急性心肌梗死患者经皮冠状动脉介入治疗术（PCI）后长期服用曲美他嗪的有效性和安全性。
Objective To investigate the therapeutic effect and side effects of long-term therapy of trimetazidine after PCI in acute myocardial infarction(AMI)patients accompanied by chronic renal dysfunction.
人们所经历的这种过应力可能是急性的，如失业，离婚，死亡；也可能是慢性的，如长时间失业，处于糟糕的人际关系中，或者是长期患病。
The over-stress that people experience may be acute such as the loss of a job, divorce, a death or chronic such as being unemployed for a long time, being in a bad relationship, or long-term illness.
但是数十年来，由于慢性排斥和免疫抑制剂的毒副作用，使得器官移植的长期存活率无明显改善。
However, a constant proportion of organs were lost every year due to chronic allograft rejection and immunosuppressive drug toxicity.
肝内胆管癌的发生与长期反复的胆道感染和胆管内皮的慢性损伤密切相关。
The occurrence of intrahepatic cholangiocarcinoma was closely related to the biliary tract long-term recurrent infection and bile duct endothelial chronic injury.
长期慢性心理应激对白细胞数量的变化影响较大，表明心理应激对机体的特异性免疫系统有重要影响。
Chronically psychological stress exerted a great influence on change of the WBC quantity, indicating that psychological stress had an important influence on specific immune system in organism.
为了了解长期饮酒对脑血流动力学的影响，本文应用经颅多普勒（TCD）对慢性酗酒者和健康人各30例的大脑动脉血液流速进行了对照研究。
For the purpose of understanding the hemodynamic changes of cerebral arteries in alcoholics, the cerebral arterial velocities were measured by using TCD in 30 male alcoholics and 30 healthy controls.
为了了解长期饮酒对脑血流动力学的影响，本文应用经颅多普勒（TCD）对慢性酗酒者和健康人各30例的大脑动脉血液流速进行了对照研究。
For the purpose of understanding the hemodynamic changes of cerebral arteries in alcoholics, the cerebral arterial velocities were measured by using TCD in 30 male alcoholics and 30 healthy controls.
应用推荐