他说：“把麻风作为一个公共卫生问题来消灭是彻底根除该疾病以及长期以来伴随它的社会耻辱过程中的一个里程碑。”
“The elimination of leprosy as a public health problem is a milestone along the way to fundamentally eradicating both the disease and the social stigma that for so long has accompanied it,” he said.
原发性胆汁性肝硬化(PBC)的，是肝硬化的早期形式，是一项长期的渐进自身免疫性疾病，在这过程中环境因素被认为是发挥作用的。
Primary biliary cirrhosis (PBC), which is an early form of liver cirrhosis, is a long term progressive autoimmune disease, in which environmental factors are thought to play a part.
通过对猴子的一项长期研究显示，削减热量可能延缓老化过程，降低疾病风险。
Cutting calories may delay the ageing process and reduce the risk of disease, a long-term study of monkeys suggests.
本发明涉及到一种畜禽饲料添加剂，即畜禽中草药饲料添加剂。长期以来畜禽在养殖过程中大多靠抗生素进行防治疾病造成畜禽的药物残留。
The present invention is one kind of Chinese herbal medicine feed additive, which is superior to available antibiotics for preventing diseases of animals and resulting in medicine residue.
这是人类首次发现锻练与衰老之间的联系。科学家就2401对双胞胎进行了研究，证明长期缺乏运动将增加患包括心脏病和癌症在内的一系列疾病的风险，运动在人的衰老过程中也起着至关重要的作用。
The study of 2401 twins found that a sedentary lifestyle raises the risk of a range of problems from heart disease to cancer and appears to play a key role in the ageing process.
这是人类首次发现锻练与衰老之间的联系。科学家就2401对双胞胎进行了研究，证明长期缺乏运动将增加患包括心脏病和癌症在内的一系列疾病的风险，运动在人的衰老过程中也起着至关重要的作用。
The study of 2401 twins found that a sedentary lifestyle raises the risk of a range of problems from heart disease to cancer and appears to play a key role in the ageing process.
应用推荐