定义玩耍的功能是困难的，因为这些功能可能是长期性的，其积极影响要到动物成年后才会显现。
Determining the functions of play is difficult because the functions may be long-term, with beneficial effects not showing up until the animal's adulthood.
科尔过去的研究将各种长期性的逆境与特定的基因表达模式联系起来。
Cole's past work has linked various kinds of chronic adversity to a particular gene expression pattern.
为15万幸存者提供医疗服务、食物和住所的营地已经开始关闭，因为它们本来就不是长期性的。
Camps that provided health care, food and shelter for 150,000 survivors have begun to close as they were never intended to be permanent.
癌症现在是人类史上最大的长期性的隐患。
除此之外，差异的消失还是长期性的。
业务流程的一个重要特点是其长期性和与人的交互性。
An important aspect of business processes is their longevity and interaction with people.
这样可预防造成严重痛苦和经济损失的长期性并发症。
This will prevent long-term complications which take a heavy toll in human suffering and financial cost.
失业也变得更长期性。
一个艰难的长期性斗争已在参议院初露端倪。
考虑到业务流程的长期性，通常需要动态地更改这些策略。
Given the long-running nature of business processes, there is usually a need to change these policies dynamically.
美国仍然是消费多于生产，留下了长期性的贸易逆差。
The US still consumes more than it produces, running a chronic trade deficit.
因此，反恐斗争具有长期性、艰巨性和复杂性。 打击?
Therefore, the fight against terrorism is very tough, complex and will take a long time.
如果磁场加热了细胞，就会对我们的组织造成长期性的损伤。
If they transmit heat to our cells, they can damage tissue over a long period of time.
某一个行为的长期性转变应该是一种外化式的，摆脱内在的自我。
What should be an activity of permanent transfiguration becomes a means of exteriorization, of abandoning one's inner self.
当一个人动不动就威胁另一半，这段关系的长期性也值得怀疑了。
When a partner resorts to threats, it's time to re-evaluate the relationship's long-term potential.
并且这肯定也会适用于其他企图建立类似的关键性、长期性数码寡头的公司。
And this will certainly apply to any other firm that manages to build a similarly crucial and long-lasting digital monopoly.
我猜“产品”强调的是列表的长期性，“订单”就是我们还没有得到的东西。
I guess the "product" part emphasizes the long-term nature of the list, and the backlog is stuff that we haven't yet gotten to.
而在应对长期性、有时甚至是终身护理的需求与支出方面则完全措手不及。
They are entirely unprepared to cope with the demands and costs of chronic, sometimes life-long care.
回顾报告表明，调整贷款实际上已变得更具有长期性和发展性，其质量也在不断提高。
The retrospective finds that adjustment lending has grown more long-term and developmental in nature, and that its quality has been rising.
为了使新老用户安心，网站的2.0版本需要确保其使用的可靠性和长期性。
To placate old and new site members, this 2.0 version of the site needs to make sure it's dependably usable at all times.
不过，这次危机的结束所带来的一个长期性后果就是爱尔兰对欧盟的“爱”有些降温了。
Still, one long-term effect of this crisis may be a cooling of Ireland’s love affair with the EU.
通过药厂慷慨做出的药品捐助，包括几项长期性承诺，这方面的问题正在不断得到解决。
This problem is being increasingly overcome by generous drug donations from the pharmaceutical industry, including several long-term commitments. Additional pledges were announced today, including.
在当今日趋变化无常气候下，治理污水的长期性，腐蚀性，更是受到全国瞩目。
Time, erosion and increasingly erratic weather have made this a national issue.
眼前受灾的是日本，但也提出了一些长期性、最终将会影响全世界所有人的问题。
The immediate tragedy may be Japan's; but it also throws up longer-term questions that will eventually affect people all the way round the globe.
博士学位，平均需要7年的学习事件，尤其这是最后能够体现长期性变化的影响（的学历）。
Doctoral degrees, which require an average of seven years' study, are typically the last to show the impact of long-term changes.
我们在过去已经看到，当经济出现下滑的时候社会各部门受到了剥夺，带来了长期性悲惨后果。
In the past, we have seen the social sectors robbed in times of economic downturn, with dire long-term consequences.
尽管有强硬的财政紧缩方案，未偿债务的长期性防止其失去信心，英国表现同样糟糕。
Britain does badly, too, although a tough austerity programme and the long duration of its outstanding debt protect it from a loss of confidence. Here's the table.
尽管有强硬的财政紧缩方案，未偿债务的长期性防止其失去信心，英国表现同样糟糕。
Britain does badly, too, although a tough austerity programme and the long duration of its outstanding debt protect it from a loss of confidence. Here's the table.
应用推荐